Tekst piosenki
Te digo claro claro
No es nada raro raro
Asi se puede amor
Un mundo enano enano
Estamos mano a mano
Solo hace falta el amor
Se puede amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol
Saca lo malo malo
No digas paro paro
Vale la pena mi amor la pena mi amor
No hay fronteras – eras eras
Será lo que tu quieras
Lo que tu quieras amor
Se puede amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol
(Y bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol)
Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Y juntos celebramos
Aquí todo estamos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„El Mismo Sol” to debiutancki singiel hiszpańskiego piosenkarza i kompozytora Álvaro Solera. Piosenka jest głównym singlem z debiutanckiego albumu „Eterno Agosto”. Utwór ten stał się wielkim hitem we Włoszech, wdrapując się po kilku tygodniach na szczyt włoskiej listy FIMI i włoskiego planu Airplay.
Po sukcesie oryginalnej wersji w języku hiszpańskim, specjalna wersja Spanglish została wydana na rynek amerykański i brytyjski z dodatkowymi tekstami w języku angielskim i wokalem Jennifer Lopez. Ta wersja znalazła się na różnych listach Billboarda i osiągnęła najwyższy poziom na liście Latin Airplay w programie Billboard w 2015 roku.
W utworze „El Mismo Sol” spotykamy się z opisem pewnej relacji miłosnej, która nie jest na tyle bliska, aby móc określić ją silną i trwałą. Wokalista pragnie zrobić wszystko, aby zbliżyć się do wybranki i zawładnąć jej sercem. Chce stworzyć wspólny świat, który będzie dla nich idealnym miejscem do pielęgnacji tego uczucia.
Świat jest mały, dlatego uczucie, które jeszcze nie zostało zrodzone może wkrótce pojawić się w ich sercach. „Chcę aby to był świat, który odpowie od wschodu do zachodu, i pod tym samym słońcem teraz stąpamy”.
Komentarze (0)