
Tekst piosenki
I was born of giant’s blood
Raised in Asgård, the home of gods
I am the master of disguise
For this trait I’ve gained your prize
Fast in thought, quicker tongue
Brawl with me and you’ll get stung
I am the master of deceit
My words bind or set you free
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
You call me evil; curse my name
But you only have yourselves to blame
Order need its anarchy
Balance through calamity
We mixed our blood in olden days
Now I wander like a stray
We were brothers, now estranged
I will have my sweet revenge
My words are poison to your ears
I say the words you fear
Still you know it is the truth you hear
Ragnarök is drawing near
There you sit in Aegir’s hall
Waiting for the coming fall
Council of the now condemned
Twilight of both gods and men
Face the facts; you’re old and weak
Empty words are all you speak
No escape, there’s no return
The universe shall bleed and burn
I am the eagle in the sky
The shape shifter
Vicious wolf
Howling in the night
The shape shifter
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
I am the eagle in the sky
The vicious wolf
Howling in the night
I am the walker on the wind
Lying words
With an honest grin
The shape shifter
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Głównym bohaterem płyty Deceiver of the Gods jest bóg Loki, tytułowy oszust, którego domeny stanowią zdrada oraz ogień. Obdarzony zmienną, kapryśną naturą, będący w połowie olbrzymem, a w połowie asgardzkim bogiem, jest on jedną z najbardziej niejednoznacznych postaci nordyckiej mitologii.
Shape Shifter opowiada o dualistycznej, nieprzewidywalnej osobowości syna Farbautiego z Jotunheimiu. Chociaż często działał na szkodę bogów Asgardu, aż do czasu Ragnaröku nie wchodził w rolę otwartego adwersarza i złoczyńcy. Asowie postrzegali go raczej psotnika i ukarali dopiero wtedy, gdy przyczynił się do śmierci Baldura.
Tymczasem Loki snuł plany zemsty na tych, którzy – jego zdaniem – przynieśli mu upokorzenie. Miała ona nadejść wraz z Ragnarökiem, kiedy poprowadziłby on lodowe olbrzymy przeciwko Asgardowi.
Jedną z najważniejszy umiejętności Lokiego była zdolność przemiany w rozmaite zwierzęta, jak również zmiany płci, do czego nawiązuje tytuł. Zmiennokształtność oznacza tutaj również dwulicowość oraz kłamstwa, za pomocą których ojciec Jormunganda manipulował innymi bóstwami.
Johan Hegg powiedział w rozmowie z Lords of Metal:
(…) cztery pierwsze piosenki mówią o postaci Lokiego. Przykładowo, jest zmiennokształtny. Może przybrać postać zwierzęcia i zwieść bogów. „Shape Shifter” odnosi się także do jego kapryśnej oraz fałszywej natury oszukiwania bogów tak, aby wyjść na tym na dobre. Przechodzi pomiędzy dobrem i złem, to inna ludzka cecha, ale bez trudu uchodzi mu to na sucho. Ktoś mógłby nazwać go sympatycznym złoczyńcą.











Komentarze (0)