Tekst piosenki
[Verse 1]
Twenty-five years or so, it’s all I’ve ever known
Pictures on the wall in the place that I call home
We blew it up and burned it down and now we stand alone
Flames so high and ashes down below
Flames so high and ashes down below
[Chorus]
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back here once again
The little things in life are free
The simple things, like you and me
Like love, like love
[Verse 2]
It’s okay to start again cause change is gonna come
Nothing ever stays the same, it’s not like we’re still young
Let’s blow it up and burn it down so we can stand alone
No fear of change, no fear of the unknown
[Chorus]
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back here once again
The little things in life are free
The simple things like you and me
And like love, like love
Like love, like love
[Outro]
The sky above
The Earth below
Fire within me
Let it glow
The sky above
The Earth below
Fire within me
Let it glow
The sky above
The Earth below
Fire within me
Let it glow
The sky above
The Earth below
Fire within me
Let it glow
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dwadzieścia pięć lat albo coś około, to wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Zdjęcia na ścianie w miejscu, którym nazywam domem
Wysadziliśmy to i spaliliśmy do cna i teraz jesteśmy samotni
Wysokie płomienie i popiół
Wysokie płomienie i popiół
[Refren]
Wszystkie moje nadzieje i wspomnienia rozpływają się na wietrze
Zaczęłam z niczym i znów jestem sama
Małe rzeczy w życiu są za darmo
Proste rzeczy, jak ty i ja
Jak miłość, jak miłość
[Zwrotka 2]
Można zacząć od nowa bo nadejdzie zmiana
Nic nie zostaje takie samo, nie będziemy wiecznie młodzi
Wysadźmy to i spalmy tak, byśmy mogli zostać sami
Bez strachu przed zmianą, bez lęku przed nieznanym
[Refren]
Wszystkie moje nadzieje i wspomnienia rozpływają się na wietrze
Zaczęłam z niczym i znów jestem sama
Małe rzeczy w życiu są za darmo
Proste rzeczy, jak ty i ja
Jak miłość, jak miłość
[Outro]
Niebo nad nami
Ziemia pod nami
Ogień we mnie
Pozwól mu błyszczeć
Niebo nad nami
Ziemia pod nami
Ogień we mnie
Pozwól mu błyszczeć
Niebo nad nami
Ziemia pod nami
Ogień we mnie
Pozwól mu błyszczeć
Niebo nad nami
Ziemia pod nami
Ogień we mnie
Pozwól mu błyszczeć
Analiza piosenki
Pełna refleksji nad życiem piosenka miłosna, w której tekście Amy opowiada o tym, co naprawdę jest ważne, wartościowe, piękne. Mówi o miłości, o którą zawsze można i trzeba walczyć, o uczuciu, którego nie da się kupić za pieniądze. Najpiękniejsze rzeczy w życiu są za darmo, mówi. Ale wymagają wiele pracy, czasem wyrzeczeń, prób.
Amy Macdonald tworzy tutaj opowieść o odradzaniu się i spalaniu, o miłosnej walce, która potrafi człowieka zmęczyć, zniszczyć. Najpierw pojawia się płomień, ogniste uczucie, które nad wynosi wysoko ponad chmury. Kochamy i jesteśmy kochani. Ogień jednak ma to do siebie, że po wygaśnięciu zostawia po sobie popiół. I takich, spopielonych, ludzi często zostawia po sobie wielkie uczucie.
Ale zawsze, jak podkreśla narratorka, można zacząć od początku. Od nowa budować relację, miłość, szukać szczęścia. Bo życie mamy tylko jedno i nie wolno nam go zmarnować na rozpamiętywanie tego, co było. Świat jest piękny i można w nim znaleźć to, czego pragniemy.
Komentarze (0)