Tekst piosenki
Verse 1:
This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There’s no turning back
Now I’m all alone
The future unknown
Got nowhere to go
But I’ll survive, the loneliest nights
Won’t give up the fight
[Chorus]
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, ’till tomorrow
Verse 2:
The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss
Farewell again
We’ve come to an end
I’ll miss you my friend
Carry on, carry on!
[Chorus]
[Music break]
How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!
[Bridge]
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
You’re here, you’re gone
But I had to move along
'Till the darkness starts to fade
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
Won’t give up the fight …
[Chorus]
How can I carry on, carry on without you? x4
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Andy wciela się tutaj w mężczyznę, którego związek niedawno się rozpadł. „The Void” ukazuje zmagania z cierpieniem po utracie miłości, walkę z samotnością i tęsknotą. Teraz, gdy autor został sam, pozbawiony osoby, która dawała mu oparcie i pocieszenie w trudnych chwilach, jego świat wydaje się kompletnie zniszczony.
Wszystko stało się obce i niepewne. Wokalistę przeraża myśl o tym, że musi od tego momentu samemu stawiać czoła każdemu wyzwaniu, które los rzuci mu pod nogi. Czuje się, jakby kroczył przez pustkę, pochłaniającą wszystko, co do tej pory wydawało się mu znajome. Biersack zdaje sobie jednak sprawę, że taki stan nie może trwać wiecznie. W końcu przyjdzie czas, gdy znów w jego sercu pojawi się nadzieja na lepsze jutro.
Musi tylko wytrwać, przeczekać najgorsze, a powoli, stopniowo wszystko będzie się poprawiać. Smutek po rozstaniu nie może trwać wiecznie i przyjdzie taki czas, że trzeba będzie się pogodzić z tym, co się stało i isć dalej przez życie. Pozostaje tylko uzbroić się w cierpliwość i nie dać wygrać rozpaczy, która wciąż stara się wywiercić sobie drogę do serca.
Komentarze (0)