Tekst piosenki
On zmienił mnie, mój Charlie, Charlie.
To zaczęło się latem, rok wstecz.
Mimo młodych lat, już zdążył gwiazdą być.
Jak wiesz, bardzo dobry miał styl.
Taki słodki miał styl.
Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock’and’rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć, że odszedł?
Pokochać cię, mój Charlie, Charlie.
Tak czułam, że mocna to rzecz.
Ty masz taki czar ty masz w oczach blask.
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie.
I mogłeś zdobyć ją.
Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock’and’rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć że odszedł?
Charlie, Charlie
Na krótką chwilę wyszedł, przepadł do dziś.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy, które zabrał,
Że chcę go zapytać o powód
I muszę poznać go tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie, Charlie.Co ty mi robisz, kto wie?
Charlie, Charlie.
Charlie, Charlie.
Mam puste konto w banku, noce i dni.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy.
Nie ja chcę, by był
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Charlie, Charlie – piosenka w oryginale wykonywana przez zespół A Camp – to opowieść o nieszczęśliwej miłości. W utworze, Ania Dąbrowska wciela się w rolę młodej kobiety, która ubolewa nad stratą kochanka. Przyznaje, że spędziła z mężczyzną tylko jedną noc, ale jest pewna, że byli sobie pisani. Niestety, chłopak miał na ten temat inne zdanie – po upojnym wieczorze, ukradł dziewczynie pieniądze i zniknął.
Charlie uchodzi za nadzwyczajnego kawalera. Charakteryzuje się szczególnym urokiem, charyzmą i „słodkim stylem”. Mężczyzna potrafi rozkochać w sobie każdą kobietę. Bohaterka przedstawianej historii przysięga, że jej serce należy do niego. Dzikość jego spojrzenia i wolność, którą ofiarował kochance, wywarły na niej ogromne wrażenie. Dziewczyna jest pewna, że nigdy już nie doświadczy chwil, tak wspaniałych, jak te, które przeżyła z Charlie’m.
Choć od spotkania z wyjątkowym młodzieńcem minął już rok, zakochanej niewieście wciąż nie udało się uleczyć złamanego serca. Dziewczyna ciągle nie może zrozumieć, dlaczego cudowny kochanek ją porzucił. Sądząc, że to pomoże pogodzić jej się ze stratą, pragnie poznać powód jego odejścia. Boi się jednak, że nawet jeżeli Charlie podałby jej przyczynę swojego zachowania, nie byłaby w stanie jej pojąć. Jest on bowiem bardzo skomplikowanym człowiekiem.
Komentarze (0)