Tekst piosenki
I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
I’ve got so much honey
the bees envy me
I’ve got a sweeter song than
the birds in the trees
I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
My girl, my girl
Talkin’ ’bout my girl
Tłumaczenie piosenki
Mam w sobie słońce
W pochmurny dzień
Kiedy na dworze jest zimno
U mnie jest maj
Pewnie zastanawiasz się
Co sprawia, że tak się czuję?
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Mówię o mojej dziewczynie
Mam w sobie tak dużo miodu,
Że zazdroszczą mi go pszczoły
Moja piosenka jest słodsza
Niż ta, którą śpiewają ptaki na drzewach
Pewnie zastanawiasz się
Co sprawia, że tak się czuję?
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Mówię o mojej dziewczynie
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Mówię o mojej dziewczynie
Analiza piosenki
Kolejna historia na ten sam temat prezentowana w utworze „My girl”. Jak zwykle mamy do czynienia z tematyką miłosną jednak w nieco odmiennej formie. Tym razem wokalistka porusza kwestię darzenia uczuciami osobników tej samej płci. Przedstawia siebie jako kobietę, która lokuje uczucia w innej kobiecie.
W jej życiu zawsze świeci słońce. Żaden chłód i pochmurny dzień nie mają dla niej znaczenia. Dobry humor jest obecny w jej życiu na każdym kroku. Jest to wynikiem otrzymywania ogromnej miłości do swojej partnerki, która kocha ją mimo wszystko. „Moja dziewczyna, moja dziewczyna. Mówię, o mojej dziewczynie”.
Ania Dąbrowska nie boi się głośno mówić o swoich uczuciach. Jest szczęśliwa i tylko to ma dla niej znaczenie. Dobro dzieli podwójnie, ponieważ jej partnerka również na tym korzysta. „Mam tak dużo miodu. Pszczoły mi zazdroszczą. Mam słodszą piosenkę niż ptaki na drzewach”.
Komentarze (0)