
Tekst piosenki
znowu oddycham tobą zamiast spać
niczego po mnie nie widać
choć szybsze tętno mam
wiem że się ranię
pozwalam ci we mnie żyć
jeszcze długo zostaniesz
w żyłach płyniesz mych
mogę siąść, wstać, pójść byle gdzie
poczuć wszystko co chcę
i wiem
w środku puste miejsce jest
i tak chodzisz za mną jak cień
smucisz i bawisz mnie
nie umiem z głowy wyrzucić cię
więc zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać
tobą
ciało nie słucha
nie chce prawdy znać
i chociaż ciągle tłumaczę
nie mam żadnych szans
więc znowu zamykam oczy
i karmię się
całą powierzchną skóry chłonę cię
mogę przestać, zająć się czymś
zniszczyć niechciane sny
i wiem
za chwilę nowe stworzysz mi
nie docieram choć używam słów
nie wiem jakich byś czuł
nie mówię
znów mi dajesz swoje nic
więc zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
więc zaśnij we mnie
nie budź się /x2
nie oddychaj zamiast mnie /x2
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać
zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ania Dąbrowska jest przedstawiona jako kobieta pełna miłości. Wciąż żyje przeszłością, której nie potrafi wyrzucić ze swej pamięci. Ponownie oddycha dawną miłością, o której nie chce zapomnieć.
Dąbrowska stara się maskować swoje prawdziwe uczucia i nie daje po sobie poznać, że wciąż jest zakochana. Choć jej serce bije szybciej i sama pozwala na trzymanie wspomnień związanych z ukochanym ma świadomość, że dawna miłość będzie stanowić nieodłączny element jej życia.
„W żyłach płyniesz mych mogę siąść, wstać, pójść byle gdzie poczuć wszystko co chcę i wiem w środku puste miejsce jest”. Ukochany jest obecny w jej życiu tylko we wspomnieniach. Dąbrowska nie liczy na ponowne pojawienie się jej wybranka u jej boku. Doskonale wie, że ten rozdział został już zakończony i nic nie może tego zmienić. Mimo wszystko jest świadoma swoich decyzji, dalszych kroków, które zmierzają do jednego celu – dawnej miłości.
Wokalistka pragnie, aby ukochany zasnął w jej wnętrzu i nigdy się nie budził. W ten sposób zatrzyma go na zawsze i powstrzyma uczucie przed ostatecznym zanikiem. Ta miłość daje jej niezwykłą moc, z którą chce iść przez życie.












Komentarze (0)