Tekst piosenki
[Verse 1: Niall Horan]
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I’ve been waking up alone, I haven’t thought of her for days
I’ll be honest, it’s better off this way
[Pre-Chorus: Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ’cause
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remembеr you’re gone, baby, it’s just the song on thе radio
That we used to know
[Verse 2: Anne-Marie]
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I’ve been waking up alone
I haven’t thought of him for days
I’ll be honest, ha
It’s better off this way
[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ’cause
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know
[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
And I’ve been trying but I just can’t fight it (Ooh)
When I hear it I just can’t stop smiling (Ooh)
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Będę szczery, jest mi ze mną dobrze
Niedzielne poranki, we własnych prześcieradłach
Budziłem się sam, nie myślałem o niej od wielu dni
Będę szczery, tak jest lepiej
[Pre-Chorus]
Ale za każdym razem gdy myślę, że mogę cię wyrzucić z głowy
Nigdy, przenigdy nie pozwalasz mi zapomnieć, bo
[Refren]
Kiedy myślę, że cię nie ma, słyszę naszą piosenkę w radiu
W ten sposób przenosi mnie z powrotem do miejsc, do których chodziliśmy
Próbowałem, ale po prostu nie mogę z tym walczyć
Kiedy to słyszę, po prostu nie mogę przestać się uśmiechać
Pamiętam, że cię nie ma, kochanie, to tylko piosenka w radiu
Którą kiedyś znaliśmy
[Zwrotka 2]
Będę szczera, jest mi ze mną dobrze
Niedzielne poranki, we własnej białej koszulce
Budzę się sama
Nie myślałam o nim od wielu dni
Będę szczera, ha
Tak jest lepiej
[Pre-Chorus]
Ale za każdym razem gdy myślę, że mogę cię wyrzucić z głowy
Nigdy, przenigdy nie pozwalasz mi zapomnieć, bo
[Refren]
Kiedy myślę, że cię nie ma, słyszę naszą piosenkę w radiu
W ten sposób przenosi mnie z powrotem do miejsc, do których chodziliśmy
Próbowałem, ale po prostu nie mogę z tym walczyć
Kiedy to słyszę, po prostu nie mogę przestać się uśmiechać
Pamiętam, że cię nie ma, kochanie, to tylko piosenka w radiu
Którą kiedyś znaliśmy
[Bridge]
Kiedy myślę, że cię nie ma, słyszę naszą piosenkę w radiu
W ten sposób przenosi mnie z powrotem do miejsc, do których chodziliśmy
[Refren]
I próbowałem, ale po prostu nie mogę z tym walczyć
Kiedy to słyszę, po prostu nie mogę przestać się uśmiechać
Pamiętam, że cię nie ma, kochanie, to tylko piosenka w radiu
Próbowałem, ale po prostu nie mogę z tym walczyć (Ooh)
Kiedy to słyszę, po prostu nie mogę przestać się uśmiechać (Ooh)
Pamiętam, że cię nie ma, kochanie, to tylko piosenka w radiu
Którą kiedyś znaliśmy
Analiza piosenki
„Our Song” to wydany 21 maja 2021 roku singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Anne-Marie i irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Nialla Horana. Dwójka wspomnianych Artystów często zapowiadała piosenkę za pośrednictwem mediów społecznościowych. Piosenka i wszystkie szczegóły jej dotyczące zostały ogłoszone 13 maja 2021 roku. Premiera video promującego singiel miała miejsce osiem godzin po premierze samego audio.
W „Our Song”, Anne-Marie i Niall Horan śpiewają o rozstaniu z ważnymi dla siebie osobami. Obydwoje przywołują konkretną piosenkę, która podobała się parze, i pokazują, jak usłyszenie jej w radiu przenosi ich z powrotem do czasu, kiedy byli razem z daną osobą i próbują pozostać silnymi – „(…) Ale za każdym razem gdy myślę, że mogę cię wyrzucić z głowy/ Nigdy, przenigdy nie pozwalasz mi zapomnieć, bo/ Kiedy myślę, że cię nie ma, słyszę naszą piosenkę w radiu/ W ten sposób przenosi mnie z powrotem do miejsc, do których chodziliśmy/ Próbowałem, ale po prostu nie mogę z tym walczyć/ Kiedy to słyszę, po prostu nie mogę przestać się uśmiechać/ Pamiętam, że cię nie ma, kochanie, to tylko piosenka w radiu/ Którą kiedyś znaliśmy (…)”
Komentarze (0)