
Tekst piosenki
[Click here to read how Zedd and Ariana Grande got together to make “Break Free”]
[Produced by Zedd]
[Verse 1]
If you want it, take it
I should’ve said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore
[Pre-Chorus]
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really are
[Chorus]
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
[Verse 2]
You were better, deeper
I was under your spell, yeah
Like a deadly fever yeah, babe
On the highway to hell
[Pre-Chorus]
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really are
[Chorus]
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
[Bridge]
Thought of your body, I came alive
It was lethal, it was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time, oh baby
[Chorus]
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W pierwszych wersach piosenki Ariana przyznaje się do ukrywanego długo uczucia. Nie mogę już milczeć, zbyt długo ukrywałam to, co do ciebie czuję. Jeśli mnie chcesz – jestem twoja, mówi wokalistka. Życie jest bardzo krótkie, nie warto zachowywać się inaczej, niż naprawdę się czujemy.
Nie ma czasu do stracenia, trzeba korzystać z życia i zawsze być sobą. Bo tylko taka szczerość może dać nam szczęście. Odpuść sobie – mówi wokalistka. Nie warto zbyt wiele od siebie wymagać, to doprowadzi nas wyłącznie do zmartwienia.
Piosenka podobno jest hymnem pochwalnym dla społeczności gejowskich. Ariana trzyma z nich kciuki, wspiera ich równościowe dążenia. Stąd nacisk na „bycie sobą”, cieszenie się życiem takim, jakie jest. Ariana stwierdza tu również, że czas wyzwolić się z pętających ją więzów – nie potrzebuje już obsesyjnie mężczyzny. Jej poczucie wartości nie jest uzależnione od męskiego spojrzenia. Wolność i radość z bycia sobą – o to właśnie chodzi wokalistce.














Komentarze (0)