Tekst piosenki
[Verse 1]
I was a liar, I gave into the fire
I know I should’ve fought it at least I’m being honest
Feel like a failure, cause I know that I failed you
I should’ve done you better cause you don’t want a liar
[Pre-Chorus]
And I know, and I know, and I know
She gives you everything, but boy, I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything, but I got nothing here without you
[Chorus]
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
[Verse 2]
I don’t deserve it, I know I don’t deserve it
But stay with me a minute, I’ll swear I’ll make it worth it
Can’t you forgive me? At least just temporarily
I know that this is my fault, I should have been more careful
[Pre-Chorus]
And I know, and I know, and I know
She gives you everything, but boy, I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything, but I got nothing here without you
[Chorus]
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
[Bridge]
I know I should’ve fought it, at least I’m being honest
Just stay with me a minute, I swear I’ll make it worth it
Cause I don’t want to be without you
[Chorus]
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
[Outro]
One last time
I need to be the one who takes you home
Tłumaczenie piosenki
[Verse 1]
Byłem kłamcą, igrałam z ogniem
Wiem, że powinnam była to zwalczyć, przynajmniej jestem szczera
Czuję się jak porażka, bo wiem, że cię zawiodłam
Powinnam była zachować się lepiej, bo przecież nie chcesz kłamcy
[Pre-Chorus]
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Ona daje ci wszystko, ale chłopcze, ja nie mogłam ci tego dać
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Że masz wszystko, ale ja bez ciebie nie mam niczego
[Chorus]
Więc ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
Jeszcze jeden raz
Obiecuję, że po tym, dam ci odejść
Kochanie, nie obchodzi mnie, czy masz ją w sercu
Wszystko o co naprawdę dbam to byś budził się w moich ramionach
Ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
[Verse 2]
Nie zasługuję na to, wiem, że na to nie zasłużyłam
Ale zostań ze mną choć na minutę, przysięgam, że sprawię, że warto
Czy nie możesz mi wybaczyć? Chociaż na chwilę
Wiem, że to moja wina, powinnam być ostrożniejszy
[Pre-Chorus]
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Ona daje ci wszystko, ale chłopcze, ja nie mogłam ci tego dać
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Że masz wszystko, ale ja bez ciebie nie mam niczego
[Chorus]
Więc ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
Jeszcze jeden raz
Obiecuję, że po tym, dam ci odejść
Kochanie, nie obchodzi mnie, czy masz ją w sercu
Wszystko o co naprawdę dbam to byś budził się w moich ramionach
Ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
[Bridge]
Wiem, że powinnam była to zwalczyć, przynajmniej jestem szczera
Po prostu zostań ze mną na minutę, przysięgam, że sprawię, że warto
Bo nie chcę być bez ciebie
[Chorus]
Więc ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
Jeszcze jeden raz
Obiecuję, że po tym, dam ci odejść
Kochanie, nie obchodzi mnie, czy masz ją w sercu
Wszystko o co naprawdę dbam to byś budził się w moich ramionach
Ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
[Outro]
Ten ostatni raz
Muszę być tą, która zabierze cię do domu
Analiza piosenki
W piosence tej Grande przyznaje się do zdrady, niewierności względem kogoś, z kim była w związku. I mimo tego, że wie, że zrobiła źle i nie zasługuje na wybaczenie, prosi ukochanego o ostatnią, spędzoną razem noc. W ten sposób chce się z nim pożegnać i zakończyć ich związek.
Jakaś część jej wierzy też, że jeśli chłopak da jej szansę w postaci tej ostatniej nocy – może uda jej się go odzyskać, przekonać do swojego uczucia. Bez ciebie nie mam nic – mówi. Nic nie jest ważne, nic się nie liczy. Popełniłam błąd i chciałabym go naprawić. Wie również, że zasługuje na karę, na odejście ukochanego. Ale mimo tej wiedzy pragnie wciąż z nim być i w skrytości serca liczy na nową szansę. Jeśli nie chcesz znów być ze mną, pozwól choć ostatni raz obudzić się obok ciebie. Chcę być tą, która zabierze cię dziś do domu.
Komentarze (0)