Tekst piosenki
Niczego nie chcesz poza mną od losu
Najgorszy to sposób
Nie możesz bardzo tak się przyzwyczajać
To dla mnie jest kara
I nawet wtedy gdy mnie nie dotykasz
To patrzysz i wzdychasz
A słowo złe co między nami stanie
Ty puszczasz w niepamięć
Gdy staję się dla ciebie już nałogiem
To wolę iść z wrogiem
I czuję blisko twój nieziemski lament
Więc znikam na amen
Przez ciebie wszyscy prawie tracą szanse
Chcesz mieć mnie awansem
Bez ciebie już nie mogę zrobić kroku
Daj wreszcie mi spokój
Podobać chcesz mi się na każdy sposób
Gdzie ty masz kręgosłup
O moich ustach marzysz bez wytchnienia
Miej trochę sumienia
Nie możesz się powstrzymać od dawania
Ja tego zabraniam
Bo myślę o tym tylko co ja zrobię
Gdy przyjdzie dać tobie
Nie mam żalu do nikogo
Sama sobie krzywdę zrobię
Gdy odejdzie jedno z dwojga
Kto pomyśli źle o tobie
Mam dosyć twoich zagrań politycznych
Wysiadam psychicznie
To wbrew logice nie do pomyślenia
Że ty się nie zmieniasz
I choćbyś przez to dziurę miał w biografii
Już za mną nie trafisz
A skoro więcej nic już się nie stanie
To żegnaj kochanie
Nie mam żalu…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nie mam żalu” to drugi singiel, po wydanym przy współpracy z Vienio utworze „Kłamiesz”, którym Renata Przemyk promuje swój jubileuszowy album, zatytułowany „Renata Przemyk i Mężczyźni.” Do współpracy przy drugim singlu Artystka zaprosiła Artura Andrusa.
Wydawnictwo z okazji trzydziestolecia pracy artystycznej, które swoją premierę odbędzie 4 września 2020 roku będzie liczyło trzynaście utworów – duetów Renaty Przemyk z zaproszonymi Artystami. Nagrana wspólnie z Arturem Andrusem piosenka „Nie mam żalu” pochodzi z wydanego w 1999 roku albumu noszącego tytuł „Hormon.”
Tak na temat singla w opublikowanej informacji prasowej wypowiedziała się sama Artystka: „Nie miej żalu do nikogo, bo nikt Cię tak nie uszczęśliwi jak Ty sam. 'To wbrew logice, nie do pomyślenia?’ I co z tego? Cóż byłby wart ten świat bez miłości? W Wasze ręce oddajemy najnowszy singiel w historycznym miłosnym duecie z Arturem Andrusem.”
Na temat całego projektu Przemyk wypowiedziała się także przez social media, mówiąc: „choć świętowanie jubileuszu 30-lecia zaczęliśmy już w Jarocinie 2019, gdzie w 1989 roku wystąpiłam z zespołem Ya Hozna, potem na PolandRocku 2019, tworzonym od lat przez Jurka Owsiaka, współtwórcy fenomenu kultowego Jarocina, to pora na klamrę. Jubileuszowe wydawnictwo z moimi ulubionymi wokalistami i koncerty jakich jeszcze nie było. Wkrótce ogłosimy trasę jesienną, która będzie podsumowaniem 30 lat na scenie, bo dokładnie w listopadzie 1990 roku rozpoczęłam swoją solową drogę. Dziękuję Wam za to, że jesteście!”
Komentarze (0)