Ashe (Ashlyn Rae Willson) - Moral of the Story (The Late Late Show with James Corden) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Moral of the Story (The Late Late Show with James Corden)

Artyści:: Ashe (Ashlyn Rae Willson), Niall Horan
Album:
Gatunki:: Pop, Remix
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Ashe]
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

[Verse 1: Ashe]
So I never really knew you
God, I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really, I was foolish
Hindsight, it’s obvious

[Pre-Chorus: Ashe]
Talking with my lawyer
She said, „Where’d you find this guy?”
I said, „Young people fall in love
With the wrong people sometimes”

[Chorus: Ashe]
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

[Post-Chorus: Ashe]
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

[Verse 2: Niall Horan]
It’s funny how a memory
Turns into a bad dream
And running wild turns volatile
It’s not funny how it changes
Ended up like strangers
And we burned down our paper house

[Pre-Chorus: Niall Horan]
Talking with your father
He said that you could be mine
But some people fall in love
With the wrong people sometimes

[Chorus: Ashe & Niall Horan]
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

[Post-Chorus: Ashe & Niall Horan]
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

[Bridge: Ashe & Niall Horan]
They say it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all

[Chorus: Ashe, Niall Horan, both]
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just engaged
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

[Outro: Ashe & Niall Horan, Niall Horan & Ashe]
(Oh-oh, oh-oh) You can think that you’re in love
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh) Oh, that’s the moral of the story, that’s the moral
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

[Intro] (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) [Zwrotka 1] Więc tak naprawdę nigdy cię nie znałam Boże, naprawdę próbowałam Zaślepiona, uzależniona Myślałam, że naprawdę możemy to zrobić Ale tak naprawdę byłam głupia Z perspektywy czasu to oczywiste [Pre-Chorus] Rozmawiałam z moim prawnikiem Powiedziała: „Gdzie znalazłaś tego faceta?” Powiedziałam: „Młodzi ludzie się zakochują Czasami w niewłaściwych osobach” [Refren] Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku Możesz myśleć, że jesteś zakochany Kiedy naprawdę cierpisz Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku W końcu jest dla mnie lepiej To morał tej historii, kochanie [Post-Chorus] (Och, och, och) (Och, och, och) [Zwrotka 2] To zabawne jak wspomnienie Zmienia się w zły sen Podczas gdy ucieczka zmienia się w coś nieprzewidywalnego To nie jest zabawne, jak to się zmienia Skończyliśmy jako nieznajomi I spaliliśmy nasz dom z papieru [Pre-Chorus] Rozmawiałem z twoim ojcem Powiedział, że możesz być moja Ale niektórzy ludzie zakochują się Czasami w niewłaściwych osobach [Refren] Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku Możesz myśleć, że jesteś zakochany Kiedy naprawdę cierpisz Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku W końcu jest dla mnie lepiej To morał tej historii, kochanie [Post-Chorus] (Och, och, och) (Och, och, och) (Och, och, och) (Och, och, och) [Bridge] Mówią, że lepiej jest kochać i stracić Niż nigdy nie kochać To może być głupota Ale muszę powiedzieć ci wszystko [Refren] Popełniane są niektóre błędy W porządku, w porządku Możesz myśleć, że jesteś zakochany Kiedy jesteś naprawdę zaangażowany Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku W końcu jest dla mnie lepiej To morał tej historii Popełniane są pewne błędy W porządku, w porządku Możesz myśleć, że jesteś zakochany Kiedy naprawdę cierpisz Popełniane są niektóre błędy W porządku, w porządku W końcu jest dla mnie lepiej To morał tej historii, kochanie [Outro] (Och, och, och) Możesz myśleć, że jesteś zakochany (Och, och, och) (Och, och, och) (Och, och, och) Oh, to morał tej historii, to morał (Och, och, och) (Och, och, och)

„Moral of the Story (Remix)” to wydana 17 czerwca 2020 roku nowa wersja utworu Ashe „Moral of the Story.” Piosenka pochodzi z dwuczęściowej EPki pod tym samym tytułem. Do współpracy przy remiksie Artystka zaprosiła Nialla Horana. Co ciekawe Artyści po raz pierwszy spotkali się nie podczas pracy nad utworem, która odbywała się w pełni zdalnie za pośrednictwem platformy Zoom i FaceTime, ale zaledwie kilka dni przed premierowym występem w The Late Late Show with James Corden. Występ, który został pokazany w programie z 12 listopada 2020 roku, został nagrany w pustym teatrze Royal Albert Hall.

W rozmowie dla Earmilk Ashe wypowiedziała się na temat utworu: „Piosenka, od której wszystko się zaczęło. 'Ostatecznie dla mnie jest lepiej, taki jest morał tej historii.’ Trudno wyobrazić sobie, kiedy popełniłeś błąd w miłości lub ogólnie w życiu. Ale uświadomienie sobie tych wszystkich błędów sprawiło, że jesteś tym, kim jesteś, i pomogło ukształtować życie, w którym teraz się znajdujesz, rzuca inne światło na pewne sprawy.”

Utwór mówi o rozstaniu, które z jednej strony sprawia, że Osoba wypowiadająca się w utworze cierpi i szuka odpowiedzi na pytanie dlaczego tak się stało, z drugiej strony wiedząc, że rozstanie było najlepszą z podjętych decyzji. Kobieta podkreśla, że miłość ją zaślepiła i nie widziała znaków, które zwiastowały niedopasowanie kochanków czy w dalszej perspektywie ich rozstania. Dodaje także, że otaczające ją osoby próbowały ją przekonać do zakończenia związku:

„To zabawne jak wspomnienie/ Zmienia się w zły sen/ Podczas ucieczka zmienia się w coś nieprzewidywalnego/ Pamiętasz, jak pomalowaliśmy nasz dom/ Tak jak zrobili to moi dziadkowie/ Tak romantycznie, ale cały czas się kłóciliśmy/ Powinnam była zobaczyć znaki, tak/ Rozmawiałam z moim prawnikiem/ Powiedziała: 'Gdzie znalazłaś tego faceta?’/ Powiedziałam: 'Młodzi ludzie się zakochują/ Czasami w niewłaściwych osobach.'”