Tekst piosenki
Pearls and swine bereft of me
Long and weary my road has been
I was lost in the cities, alone in the hills
No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah
I am not your rolling wheels; I am the highway
I am not your carpet ride; I am the sky
Friends and liars don’t wait for me
Cause I’ll get on all by myself
I put millions of miles under my heels
And still too close to you, I feel, yeah
I am not your rolling wheels; I am the highway
I am not your carpet ride; I am the sky
I am not your blowing wind; I am the lightning
I am not your autumn moon; I am the night, the night
Yeah! I am not your rolling wheels; I am the highway
I am not your carpet ride; I am the sky
Well, I am not your blowing wind; I am the lightning
I am not your autumn moon; I am the night, the night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
Nie rzucajcie pereł
Przed świnie
Moja droga była długa i męcząca
Często błądziłem w miastach, samotny między wzgórzami
Nie czuję żalu ani bólu z powodu odejścia, tak
Nie jestem tylko szoferem; jestem autostradą
Nie jestem twoim latającym dywanem; jestem niebem
Kumple i kłamcy, nie czekajcie na mnie
Dam sobie radę sam
Mam milion kilometrów przebiegu
A wciąż jestem blisko ciebie, tak
Nie jestem tylko szoferem; jestem autostradą
Nie jestem twoim latającym dywanem; jestem niebem
Nie jestem wiatrem; jestem błyskawicą
Nie jestem półksiężycem; jestem nocą
O, tak!
Nie jestem tylko szoferem; jestem autostradą
Nie jestem twoim latającym dywanem; jestem niebem
Cóż, nie jestem wiatrem; jestem błyskawicą.
Nie jestem półksiężycem; jestem nocą
Tak, tak, tak, tak
Analiza piosenki
Tekst piosenki wydaje się stanowić swego rodzaju manifest wolności, a zarazem opowiadać o rozstaniu, ucieczce od niewłaściwej relacji z kimś innym.
Chris Cornell śpiewa, że nie jest „toczącymi się kołami”, ani „przejażdżką na dywanie”, które należą do kogoś, mogą być czyjąś własnością, narzędziem wykorzystywanym do określonych celów. Nazywa siebie tytułową „autostradą” i „niebem” – są to metafory wolności oraz braku jakiejkolwiek zależności od drugiej osoby. Możliwe, że chodzi o kobietę, od której usiłuje się uwolnić.
Najprawdopodobniej bohater piosenki został w jakiś sposób skrzywdzony. Wspomina o „przyjaciołach i kłamcach”, którzy nie powinni na niego czekać – woli pozostawić ich za sobą, poradzić sobie samemu. Wspomina również, że „przebył milion mil”, ale wciąż jest zbyt blisko. A zatem, mimo prób, nie zdołał całkowicie uwolnić się od wpływu lub wspomnień osoby, przez którą został zraniony.
Komentarze (0)