Tekst piosenki
[Refrain]
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Doch es tut dir nicht leid
Machst du Fehler, soll ich dir verzeih’n
Doch mach’ ich Fehler, lässt du mich allein
Nur du lässt mich allein
Es tut mir nicht leid
Es tut mir nicht leid
Es tut mir heute nicht—
[Strophe 1]
Ich weiß nicht, Baby, dein Handy auf lautlos
Immer, wenn ich anruf’, du siehst das, ich lauf’ los
Auf dem Weg zu deiner Wenigkeit
Egal, worum es ging, es tat mir immer leid
Und du hörst mich weinen, sagst, „Bitte bleib noch“
Siehst mich leiden, „Bitte bleib doch“
Nur für dich noch geblieben
Immer, wenn wir streiten, war das nicht Liebe
Ich weiß, du kennst das von früher nicht anders
In deiner Kindheit war Streit ein Anlass
Einen Menschen zu hassen
Doch machst du was falsch, packst du trotzdem die Taschen
[Pre-Refrain]
Heut bin ich stärker
Alles, was dich bricht, macht dich härter
Und ich will nur, dass du weißt
[Refrain]
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Doch es tut dir nicht leid
Machst du Fehler, soll ich dir verzeih’n
Doch mach’ ich Fehler, lässt du mich allein
Nur du lässt mich allein
Es tut dir nicht leid
Es tut dir nicht leid
Es tut dir heute nicht—
[Strophe 2]
Und immer, wenn du einsam warst
War ich dann nicht für dich da?
Meine Ketten von dir
Doch ich leg’ sie dir heute noch vor deine Tür
Ein Platz, den ich kannte, zum letzten Mal sah
Ein Platz, den man nannte „Geliebt, doch vertan“
Ich war so verliebt, ich weiß auch, wieso
Ich suchte in dir mich selbst irgendwo
[Pre-Refrain]
Heut bin ich stärker
Alles, was dich bricht, macht dich härter
Und ich will nur, dass du weißt
[Refrain]
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Doch es tut dir nicht leid
Machst du Fehler, soll ich dir verzeih’n
Doch mach’ ich Fehler, lässt du mich allein
Nur du lässt mich allein
Es tut dir nicht leid
Es tut dir nicht leid
Von Anfang an deine Schuld
Und es tut dir nicht leid
Machst du Fehler, soll ich dir verzeih’n
Doch mach’ ich Fehler, lässt du mich allein
Nur du lässt mich allein
Es tut mir nicht leid
Es tut mir nicht leid
Es tut mir heute nicht leid
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wyraża głębokie rozczarowanie i ból związany z nierówną relacją międzyludzką, w której jedna osoba nie bierze odpowiedzialności za swoje błędy. W refrenie podmiot liryczny zaznacza, że cała sytuacja jest winą drugiej osoby, która jednak nigdy nie okazuje skruchy ani nie przeprasza za swoje postępowanie. Pomimo że podmiot liryczny jest gotów wybaczyć, gdy druga osoba popełnia błędy, sam zostaje porzucony i osamotniony w chwili, gdy popełni jakiś błąd. To poczucie niesprawiedliwości i osamotnienia prowadzi do decyzji o zakończeniu związku i braku żalu.
W pierwszej zwrotce, podmiot liryczny opisuje sytuację, w której stara się nawiązać kontakt z osobą, której zależy, tylko po to, by być ignorowanym. Pomimo swoich starań i wyrzeczeń, osoba ta nigdy nie wykazuje empatii ani chęci zrozumienia. Podmiot liryczny czuje się wykorzystywany i niedoceniany, co tylko pogłębia jego frustrację. Przeszłość tej osoby, w której kłótnie były normą, wpływa na ich obecne relacje i sprawia, że podmiot liryczny czuje się jeszcze bardziej zraniony.
W drugiej zwrotce, podmiot liryczny odnosi się do momentów, kiedy był wsparciem dla drugiej osoby, mimo że sam nie otrzymywał wsparcia w zamian. Z biegiem czasu podjął decyzję o zakończeniu tego destrukcyjnego związku, odkładając wszystko, co go wiązało, przed drzwiami tej osoby. Ostatecznie podmiot liryczny odkrywa, że próbował odnaleźć siebie w tej osobie, ale teraz jest gotowy na nowe początki, silniejszy i bardziej świadomy swojej wartości.
Komentarze (0)