Tekst piosenki
[Intro]
Mh
[Strophe 1]
Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
Will, dass es uns noch gibt
[Pre-Refrain]
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
Geh’ für dich, lauf’ für dich
Dreh’ alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
Sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
[Refrain]
Sag mir, wie?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
[Post-Refrain]
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m rotеn Kleid
Und du sagst, es geht vorbеi
Aber wie?
Ah
[Strophe 2]
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
[Pre-Refrain]
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
Geh’ für dich, lauf’ für dich
Dreh’ alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
Sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
[Refrain]
Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
[Post-Refrain]
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich liebe?
Ah
(Ah, ah)
(Ah, ah)
[Bridge]
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst
[Outro]
Ah
Ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o bólu, zagubieniu i niemożności odejścia z toksycznej relacji. Podmiot liryczny czuje się uzależniony od ukochanej osoby, mimo że relacja wydaje się jednostronna i pełna cierpienia. Bohaterka stara się zrobić wszystko, aby partner został – zmienia się dla niego, poświęca się, ale to nadal nie wystarcza.
Czuje się niewystarczająca i nierozumiana, a mimo to nie potrafi odejść, ponieważ nie wie, jak żyć bez tej miłości. Refren podkreśla wewnętrzną walkę – chciałaby odejść, ale nie potrafi, bo nadal kocha. Symbol czerwonej sukienki i łez sugeruje emocjonalne zamknięcie w przeszłości i próby pogodzenia się z rozstaniem, ale wciąż bez powodzenia. Piosenka wyraża rozpacz, tęsknotę i desperację w obliczu miłości, która niszczy, lecz jednocześnie nie pozwala odejść.











Komentarze (0)