Bad Omens - The Grey - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bad Omens
Album:: THE DEATH OF PEACE OF MIND
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Evened the scores then I let it all go fall apart
And every step forward put a little more sword in your heart, yeah
Looking sideways when I say I’m okay with the past
But I’m afraid of what I might say if you ask

[Pre-Chorus]
Gave you way too many chances, you ran through ’em all
Got everything I could want but it wasn’t enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more
I still wanted more

[Chorus]
There’s not another way, don’t let me go
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes, I’ll never know
Who I was before I faded away
Into the grey

[Verse 2]
All of this time sitting inside sitting in the dark (In the dark)
And every night I can see why you could never stop, yeah (Yeah)
Lying is hard and the truth comes out anyway (Anyway)
You’re going way too far, gonna drop dead at this rate

[Chorus]
There’s not another way, don’t let me go
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes, I’ll never know
Who I was before I faded away
Into the grey

[Post-Chorus]
I did it to myself
Tried to be someone else
I let it tear me down and I’ll never be the same
I did it to myself
Tried to be someone else
And you didn’t notice ’till I finally got, finally got away

[Bridge]
(There’s not another way, don’t let me go)
(Don’t dig another grave today)
(Finally got away)
(I’ll make the same mistakes, I’ll never know)
(Who I was before I faded away)

[Chorus]
There’s not another way, don’t let me go
Don’t dig another grave today
I’ll make the same mistakes, I’ll never know
Who I was before I faded away
Into the grey

[Outro]
Into the grey

[Zwrotka 1] Wyrównałem rachunki, a potem pozwoliłem, żeby to wszystko się rozpadło I z każdym krokiem naprzód wbijałem trochę więcej ostrza miecza w twoje serce, tak Patrzę w bok, kiedy mówię, że nie mam nic przeciwko przeszłości Ale boję się tego, co mogę powiedzieć, jeśli zapytasz [Pre-Chorus] Dałem ci zbyt wiele szans, w mgnieniu oka wykorzystałaś je wszystkie Mam wszystko, czego mogłem chcieć, ale to nie wystarczyło Nie został mi nikt z kim mógłbym porozmawiać, nikt do kogo mógłbym zadzwonić Mam wszystko, czego mogłem chcieć, ale nadal chciałem więcej Wciąż chciałem więcej [Refren] Nie ma innego sposobu, nie pozwól mi odejść Nie wykopuj dzisiaj kolejnego grobu Popełnię te same błędy, nigdy się nie dowiem Kim byłem, zanim zniknąłem W szarość [Zwrotka 2] Cały ten czas siedząc w środku, siedząc w ciemności (W ciemności) I każdej nocy widzę, dlaczego nigdy nie mogłaś przestać, tak (Tak) Kłamanie jest trudne, a prawda i tak wychodzi na jaw (I tak) Posuwasz się za daleko, w tym tempie niedługo umrzesz [Pre-Chorus] Dałem ci zbyt wiele szans, w mgnieniu oka wykorzystałaś je wszystkie Mam wszystko, czego mogłem chcieć, ale to nie wystarczyło Nie został mi nikt z kim mógłbym porozmawiać, nikt do kogo mógłbym zadzwonić Mam wszystko, czego mogłem chcieć, ale nadal chciałem więcej [Refren] Nie ma innego sposobu, nie pozwól mi odejść Nie wykopuj dzisiaj kolejnego grobu Popełnię te same błędy, nigdy się nie dowiem Kim byłem, zanim zniknąłem W szarość [Post-Chorus] Zrobiłem to sobie sam Próbowałem być kimś innym Pozwoliłem, żeby to mnie zniszczyło i już nigdy nie będę taki sam Zrobiłem to sobie sam Próbowałem być kimś innym I nie zauważyłaś, dopóki w końcu, w końcu uciekłem [Bridge] (Nie ma innego sposobu, nie pozwól mi odejść) (Nie wykopuj dzisiaj kolejnego grobu) (Wreszcie uciekłem) (Popełnię te same błędy, nigdy się nie dowiem) (Kim byłem, zanim zniknąłem) [Refren] Nie ma innego sposobu, nie pozwól mi odejść Nie wykopuj dzisiaj kolejnego grobu Popełnię te same błędy, nigdy się nie dowiem Kim byłem, zanim zniknąłem W szarość [Outro] W szarość

„The Grey” to piąty singiel, po „THE DEATH OF PEACE OF MIND” z 10 listopada 2021 roku oraz wydanych 10 grudnia 2021 roku utworach „ARTIFICIAL SUICIDE”, „What do you want from me?” oraz „Like a Villain” z 19 stycznia 2022 roku, stanowiący zapowiedź kolejnego albumu studyjnego amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens. Wydawnictwo zatytułowane „THE DEATH OF PEACE OF MIND” swoją premierę odbędzie 25 lutego 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Sumerian Records.

Singiel „The Grey” jest kolejnym z nadchodzącego albumu, w którym osoba wypowiadająca się zwraca się do dawnej ukochanej z żalem mówiąc, że czuje się przez nią wykorzystana. Mężczyzna przyznaje, że pragnął miłości przez co za każdym razem gdy coś poszło nie tak dawał ukochanej kolejne szanse na naprawienie relacji, których ona nie wykorzystywała. Co więcej zauważa także, że dla miłości starał się zmienić, stawał się kimś innym, ale nawet to poświęcenie nie przyniosło zamierzonego efektu i nie zdobył względów ukochanej i ostatecznie sam także nie wykorzystał kolejnych szans, które pojawiały się w ich związku.

Zespół wypowiedział się na temat całego projektu, stwierdzając: „Nagranie tej płyty zmieniło nas jako autorów piosenek i muzyków. Pod wieloma względami czujemy, że uwolniło nas to jako artystów, ponieważ każda decyzja podjęta w procesie pisania była dla nas, bez obawy o czyjeś oczekiwania co do tego, jak nasz trzeci album powinien brzmieć. Czy to przez pryzmat naszych fanów, czy naszej wytwórni.”

„Cała płyta naprawdę szczegółowo opisuje utratę spokoju ducha. Tekst w tytułowym utworze jest nieco bardziej konkretny, jeśli chodzi o konflikt w sercu czegoś bardziej intymnego i osobistego. Dźwiękowo chcemy zrobić coś, na co nie możesz przybyć zbyt późno lub wcześnie. Nie możesz oszukiwać swojej drogi do ostatniego aktu. Musisz wybrać się na przejażdżkę i przetworzyć ją do końca. Piosenki mają być słyszane od początku do końca. Chcemy, żebyś przebył z nami całą podróż.”