Tekst piosenki
[Verse 1]
Although time has passed by
I still think about you
I ain’t gave you any flowers
Should’ve gave you all my hours
It was dumb to say goodbye
Should’ve sung you lullaby
Every single time
I hear a song you like
[Pre-Chorus]
Ah, ah, I
Thousand times
I tried to forget you
Mm
I-I-I, I, I
Didn’t know how
Beautiful your eyes
Your eyes
[Chorus]
I miss you
I love you
I need you
Oh, shit, I miss you
Oh, I need you
I hate you
I should’ve kissed you
I miss you
[Post-Chorus]
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
[Verse 2]
Yeah, let’s take it back ’cause we better together
Wanna take you to the beach, I mean right now
Already got the flowers
You give mе butterflies, yeah
Yеah, ain’t afraid when you right by me walkin’
I ain’t gonna need much, long as I got you now
Ah
[Pre-Chorus]
And I, I, I
Didn’t mean
To shoot through your heart
Yeah, I fell apart
I-I-I, I, I
Didn’t care
What you really liked
You got it right
[Chorus]
I love you
I hate you
But I miss you
Oh, shit, I miss you
Oh, I love you
I hate you
I should’ve kissed you
Oh, shit, I miss you
[Post-Chorus]
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na-da-ra-ra-ra-ra
Na, na, da-ra
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na
[Outro]
I love you
I hate you
But I miss you
Oh, shit, I miss you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chociaż czas minął
Wciąż o tobie myślę
Nie dałem ci żadnych kwiatów
Powinienem dać ci cały mój czas
Głupim było się żegnać
Powinienem był ci zaśpiewać kołysankę
Za każdym razem
Słyszę piosenkę, którą lubisz
[Pre-Chorus]
Ah, ah, ja
Tysiąc razy
Próbowałem o tobie zapomnieć
Mm
Ja-ja-ja, ja, ja
Nie wiedziałem jak
Piękne są twoje oczy
Twoje oczy
[Refren]
Tęsknię za tobą
Kocham cię
Potrzebuję cię
Oh, cholera, tęsknię za tobą
Oh, potrzebuję cię
Nienawidzę cię
Powinienem był cię pocałować
Tęsknię za tobą
[Post-Chorus]
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
[Zwrotka 2]
Tak, cofnijmy to, bo razem będzie nam lepiej
Chcę cię zabrać na plażę, mam na myśli teraz
Już kupiłem kwiaty
Sprawiasz, że mam motyle w brzuchu, tak
Tak, nie boję się, kiedy idziesz tuż obok mnie
Nie będę potrzebował wiele, póki mam ciebie
Ah
[Pre-Chorus]
A ja, ja, ja
Nie chciałem
Strzelić w twoje serce
Tak, rozpadłem się
Ja-ja-ja, ja, ja
Nie obchodziło mnie to
Co naprawdę ci się podobało
Dobrze to zrozumiałaś
[Refren]
Tęsknię za tobą
Kocham cię
Potrzebuję cię
Oh, cholera, tęsknię za tobą
Oh, potrzebuję cię
Nienawidzę cię
Powinienem był cię pocałować
Tęsknię za tobą
[Post-Chorus]
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na, na
Na-da-ra-ra-ra-ra
Na, na, da-ra
Na, na, na, na-na, na
Na, na, na
[Outro]
Kocham cię
Nienawidzę cię
Ale tęsknię za tobą
Oh, cholera, tęsknię za tobą
Analiza piosenki
To jest piosenka o tęsknocie, która nie znika nawet po czasie i mimo prób zapomnienia druga osoba dalej siedzi w głowie. Jest w tym sporo poczucia winy i takiego „mogłem zrobić więcej”, bo pojawiają się myśli o niewysłanych gestach, niewypowiedzianych słowach i zmarnowanych momentach. To nie jest już świeży ból, tylko coś, co wraca falami, szczególnie kiedy coś przypomni tę relację.
W drugiej części widać też mieszankę sprzecznych uczuć, gdzie miłość, żal i złość cały czas się przeplatają. Z jednej strony pojawia się chęć cofnięcia czasu i przekonanie, że razem byłoby lepiej, a z drugiej świadomość, że coś już się skończyło i nie da się tego łatwo naprawić. To bardziej krążenie wokół jednej osoby w myślach niż realna decyzja, bo emocje nadal są żywe, mimo że sytuacja dawno się zmieniła.
W drugiej części widać też mieszankę sprzecznych uczuć, gdzie miłość, żal i złość cały czas się przeplatają. Z jednej strony pojawia się chęć cofnięcia czasu i przekonanie, że razem byłoby lepiej, a z drugiej świadomość, że coś już się skończyło i nie da się tego łatwo naprawić. To bardziej krążenie wokół jednej osoby w myślach niż realna decyzja, bo emocje nadal są żywe, mimo że sytuacja dawno się zmieniła.
Komentarze (0)