Tekst piosenki
[Verse 1]
쉽지 않더라고 for a long time
잊지 못해서 뒤척이던 밤
밥도 잘 먹고 잘 살아, alright
너란 사람 잊은 지 오래야, yeah
안 아프다 생각도 안 난다
박수 칠 때 너는 잘 떠났다
어쩜 너는 그래 미련이라는 게
생기긴 하나 보네, yeah
[Refrain]
But every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어
우린 어긋났었고 삐뚤어져 있었어
되돌릴 수 없어, yeah
[Pre-Chorus]
너를 봐 그리고 나를 돌아봐
우린 딱 여기까지야
구차하게 치사하게 변명 따위 없이
딱 cool하게
[Chorus]
슬퍼하지 않아 하나두
너가 깊게 박혀있어두
신경 쓰지 않아 한 번도
봐달라며 떼쓰는 네 피드
날 무너트리기엔 난 너무 단단
나를 좀 봐봐 내 삶은 너무 밝아
So, mm, mm, mm, mm
슬퍼하지 않아 하나두
[Verse 2]
미안하지 않아서 내가 미안해
내 맘도 정리되어 감에 따라 무뎌지네, I know
좋은 사람은 못 돼
그래 내가 못돼서 그런 거지 뭐 안부 인사는 no thanks
네 phone call, 받을 수 없어, no, no
되지 않잖아 소통 무의미한 이 토론
다 지워 너의 photo, 내가 어쨌고 저쨌고
난 관심 하나 없고, yeah, 너나 잘하세요
[Refrain]
But every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어
우린 어긋났었고 삐뚤어져 있었어
So we are fuckin’ done
[Pre-Chorus]
너를 봐 그리고 나를 돌아봐
우린 딱 여기까지야
구차하게 치사하게 변명 따위 없이
딱 cool하게
[Chorus]
슬퍼하지 않아 하나두
너가 깊게 박혀있어두
신경 쓰지 않아 한 번도
날 뭐라며 욕했던 네 친구
날 무너트리기엔 난 너무 단단
나를 좀 봐봐 내 삶은 너무 밝아
So, mm, mm, mm, mm
슬퍼하지 않아 하나두
[Bridge]
나도 사람인지라 신경도 쓰이고
좀 아프긴 해도 (좀 아프긴 해도)
마음 한구석에서 혼자 울곤 해도
I don’t wanna do this anymore
너 없이 괜찮을 거야 (괜찮을 거야)
원래 빛나던 나니까
뒤도 돌아보지 말고
딴 사람 찾아 떠나가
[Chorus]
슬퍼하지 않아 하나두 (Oh-oh, 하나두)
너가 깊게 박혀있어두 (하나도)
신경 쓰지 않아 한 번도
봐달라며 떼쓰는 네 피드 (Ooh, ooh)
날 무너트리기엔 난 너무 단단 (단단, 단단)
나를 좀 봐봐 내 삶은 너무 밝아 (Woo)
So, mm, mm, mm, mm
슬퍼하지 않아 하나두 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„하나두 (Not At All)” to utwór pochodzący z wydanego 23 listopada 2023 roku minialbumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów BANG YEDAMA (방예담), znanego jako były główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy TREASURE. Wydawnictwo noszące tytuł „ONLY ONE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni GF Entertainment z którą obecnie współpracuje Artysta.
Piosenka „하나두 (Not At All)” ukazuje poczucie siły i odporności w obliczu zawodu miłosnego i rozstania się z przeszłym związkiem. Tekst sugeruje, że bohater doświadczał trudności i nieprzespanych nocy, nie mogąc zapomnieć o osobie, którą kiedyś kochał. Jednak pomimo bólu wyraża determinację, aby żyć dobrze i nie pozwolić, aby pochłonął go smutek. Utwór ukazuje silne poczucie pewności siebie i odporności w obliczu problemów. Piosenka zachęca do niezależności, pójścia do przodu i nie pozwalania, aby przeszłe relacje definiowały nasze szczęście.
W całej piosence powraca motyw obojętności wobec drugiej osoby. Bohater twierdzi, że nie czuje bólu i tęsknoty, nawet gdy wspomina dawną ukochaną. Nie chce rozpamiętywać przeszłości i patrzy w przyszłość, ignorując wszelkie próby odbudowania związku. Świadczy to o poczuciu pewności siebie i niezależności. Teksty odnoszą się również do idei, aby nie żałować własnych czynów i uczuć. Mężczyzna przyznaje, że sam ma wady, ale nie chce się nad tym rozwodzić, twierdząc, że nie potrzebuje troski drugiej osoby. Przekazany komunikat jest taki, że ruszył dalej ze swoim życiem i nie żałuje podjętej decyzji.
Narrator przyznaje także, że jest człowiekiem i też odczuwa ból, ale szybko sobie z tym radzi. Deklaruje, że poradzi sobie bez drugiej osoby, podkreśla swoją wartość i fakt, że jego życie bez dawnej ukochanej jest dużo lepsze i szczęśliwsze. Teksty sugerują także chęć całkowitego zdystansowania się, YEDAM namawia drugą osobę, aby znalazła kogoś innego, nie oglądała się za siebie i nie próbowała odbudować relacji, której nie da się już uratować.
Komentarze (0)