Tekst piosenki
We walked arm in arm
But I didn’t feel his touch
A desire I’d first tried to hide
That tingling inside was gone
And when he asked me
„Do you still love me?”
I had to look away
I didn’t want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you love so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train-wreck town
Then I ask you now
„What’s a girl to do?”
He said he’d take me away
That we’d work things out
And I didn’t want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we’ve shared
It’s all blackened out
And my bat-lightning heart
Wants to fly away
Tłumaczenie piosenki
Szliśmy ramię w ramię
Ale nie czułam jego dotyku
Pożądanie, które początkowo starałam się ukrywać
Ten wewnętrzny dreszcz, po prostu zniknął
A kiedy zapytał
,,Kochasz mnie jeszcze?”
Musiałam odwrócić wzrok
Nie chciałam mu mówić,
Że moje serce z każdym dniem staje się zimniejsze
Kiedy kochasz od tak dawna,
Że znika dreszczyk emocji
A nocne pocałunki
Zastąpione są łzami
Gdy twoje marzenia jadą pociągiem skazanym na katastrofę
Czas zadać pytanie
,,Co w takiej sytuacji może zrobić dziewczyna?”
Powiedział, że zabierze mnie daleko stąd
Że wszystko naprawimy
Nie chciałam mu mówić
Ale to właśnie wtedy musiałam przyznać,
Że cały ten czas, który spędziliśmy razem
Przestał mieć znaczenie
A moje nietoperze serce
Pragnie stąd odlecieć
Analiza piosenki
W tekście utworu autorka opowiada o swoim przemijającym uczuciu do mężczyzny. Często pary są tak długo razem, że pomiędzy nimi pozostaje jedynie przywiązanie, a to co łączyło ich na początku już zupełnie znika. Jedna ze stron stara się często ratować związek, jednak nie zawsze jej to wychodzi. Aby związek mógł trwać potrzeba zaangażowania z obu stron.
Autorka sama jest zdziwiona tym, że tak silne uczucie gdzieś zniknęło. Nic po nim nie pozostało, i nie wie jak ma teraz powiedzieć mężczyźnie, że go już nie kocha.
Początkowo kobieta była bardzo zakochana w swoim ukochanym. Czuła „motylki w brzuchu”. Teraz już zupełnie to minęło. Kiedy mężczyzna zadaje jej pytanie o jej uczucia, ona tylko odwraca wzrok. Jeszcze nie potrafi mu wyznać, że to silne uczucie przepadło. On chciałby ją odzyskać, jednak jest już za późno. Nie da się odbudować ich miłości.
Komentarze (0)