Tekst piosenki
[Chorus]
I’ll tattoo your name on my body
Move into your place, you can’t stop me
Lovin’ you has changed what I wanted
If I die today, then babe, I’m gonna take you with me
[Verse 1]
I’ve never been so touchy feely
Lovey dovey, so embarrassin’
If you told this would be me
I would put a straw in kerosene
Now I want to split a milkshake
Even do some shit like meet your mom
Be with you for every birthday
Up until the day they drop a bomb
[Pre-Chorus]
Stop, drop, and roll right into you
Is all I want to do
[Chorus]
I’ll tattoo your name on my body
Move into your place, you can’t stop me
Lovin’ you has changed what I wanted
If I die today, then babe, I’m gonna take you with me
Wait, I know I’m late to the party
But I’m gonna stay till the mornin’
Lovin’ you has changed what I wanted
If I die today, then babe, I’m gonna take you with me
[Verse 2]
Never had a rhyme or reason
To sit around and wax poetical
Love you to the point of grievin’
At just the thought of when you’re dead and gone
I like it when you call me baby
I used to baby barf at baby talk
I can feel my anger fadin’
I can’t believe you made me fuckin’ soft
[Pre-Chorus]
Stop, drop, and roll right into you
Is all I want to do
[Chorus]
I’ll tattoo your name on my body
Move into your place, you can’t stop me
Lovin’ you has changed what I wanted
If I die today, then babe, I’m gonna take you with me
Wait, I know I’m late to the party
But I’m gonna stay ’til the mornin’
Lovin’ you has changed what I wanted
If I die today, then babe, I’m gonna take you with me
[Refrain]
Take you with me, take me with you
’Cause when you leave, I’m comin’ too
Take you with me, take me with you
’Cause when you leave, I’m comin’ too
Take you with me, take me with you
’Cause when you leave, I’m comin’ too
Take you with me, take me with you
’Cause when you leave, I’m comin’ too
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„take you with me” to utwór pochodzący z wydanego 18 września 2026 roku trzeciego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów znanej jako Bea Miller. Wydawnictwo noszące tytuł „Mr. Peaked In High School” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Annika Productions, LLC oraz Republic Records.
Utwór „take you with me” opowiada o miłości dla osób, które nigdy nie przypuszczały, że staną się typem ludzi piszących takie piosenki. Mówi o całkowitej przemianie pod wpływie drugiej osoby – o stawaniu się łagodniejszym, bardziej wrażliwym i silniej przywiązanym – oraz o tym, jak uczucie to jest jednocześnie przerażające i cudowne.
Tytuł i refren niosą ze sobą mroczny, romantyczny ładunek: „Jeśli dziś umrę, kochanie, zabiorę cię ze sobą”. Nie należy tego rozumieć dosłownie, lecz jako wyraz poczucia nierozerwalnej więzi. Ta druga osoba jest obecna nie tylko w życiu narratorki, jest częścią jej ciała, planów, a nawet wizji własnej śmierci – jest dla niej wszystkim.
„take you with me” to utwór o szoku, jaki wywołuje prawdziwa miłość u kogoś, kto uważał się za zbyt cynicznego, nieufnego czy niezależnego, by jej ulec. To nie jest piosenka o idealnym związku, opowiada o tym chaotycznym, krępującym i pochłaniającym bez reszty uczuciu przemiany, jakiej doświadczamy dzięki drugiej osobie. Mroczna symbolika – tatuaże, bomby, nafta, żałoba, śmierć – oddaje intensywność miłości, gdy nie jest się do niej przyzwyczajonym. Miller zdaje się mówić: nie szukałam tego, nie chciałam tego, wyśmiewałam to – a teraz poszłabym za tobą wszędzie, nawet do grobu.
Utwór „take you with me” opowiada o miłości dla osób, które nigdy nie przypuszczały, że staną się typem ludzi piszących takie piosenki. Mówi o całkowitej przemianie pod wpływie drugiej osoby – o stawaniu się łagodniejszym, bardziej wrażliwym i silniej przywiązanym – oraz o tym, jak uczucie to jest jednocześnie przerażające i cudowne.
Tytuł i refren niosą ze sobą mroczny, romantyczny ładunek: „Jeśli dziś umrę, kochanie, zabiorę cię ze sobą”. Nie należy tego rozumieć dosłownie, lecz jako wyraz poczucia nierozerwalnej więzi. Ta druga osoba jest obecna nie tylko w życiu narratorki, jest częścią jej ciała, planów, a nawet wizji własnej śmierci – jest dla niej wszystkim.
„take you with me” to utwór o szoku, jaki wywołuje prawdziwa miłość u kogoś, kto uważał się za zbyt cynicznego, nieufnego czy niezależnego, by jej ulec. To nie jest piosenka o idealnym związku, opowiada o tym chaotycznym, krępującym i pochłaniającym bez reszty uczuciu przemiany, jakiej doświadczamy dzięki drugiej osobie. Mroczna symbolika – tatuaże, bomby, nafta, żałoba, śmierć – oddaje intensywność miłości, gdy nie jest się do niej przyzwyczajonym. Miller zdaje się mówić: nie szukałam tego, nie chciałam tego, wyśmiewałam to – a teraz poszłabym za tobą wszędzie, nawet do grobu.
Komentarze (0)