Tekst piosenki
[Intro]
Ah-ah
[Verse 1]
One day, you’ll realize just what you lost (Ah, ah, ah-ah)
By then, you’ll be nothing more than an afterthought (Ah, ah, ah-ah)
[Chorus]
Baby, baby, I know that you’re riding high
Baby, baby, high off of your own supply
Baby, baby, you’ll never find a love like mine
’Cause I’m once in a lifetime
[Post-Chorus]
Oh, one day (Ah-ah), you’re gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
Oh, one day (Ah-ah)
You’re gonna see me in a stranger’s face
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
[Verse 2]
One day, you’re gonna wake up to reality (Ah, ah, ah-ah)
And when it’s late at night, all alone
Reaching out ’cause you’re haunted by the ghost of me
Honestly, yeah
[Chorus]
Baby, baby, I know that you’re riding high
Baby, baby, high off of your own supply
Baby, baby, you’ll never find a love like mine
’Cause I’m once in a lifetime
[Post-Chorus]
Oh, one day (Ah-ah), you’re gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
Oh, one day (Ah-ah), you’re gonna see me in a stranger’s face (Ah-ah)
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
Oh, one day (Ah-ah), you’re gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
Oh, one day (Ah-ah), you’re gonna see me in a stranger’s face (Ah-ah)
I’ll be the feeling that you just can’t escape
Lose your mind, hallucinate, ah, ah-ah
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ah-ah
[Zwrotka 1]
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, co straciłeś (Ah, ah, ah-ah)
Do tego czasu będziesz już tylko dodatkiem (Ah, ah, ah-ah)
[Refren]
Kochanie, kochanie, wiem, że jesteś na haju
Kochanie, kochanie, na haju z własnych zapasów
Kochanie, kochanie, nigdy nie znajdziesz takiej miłości jak moja
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
[Post-Chorus]
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah)
Zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego
Będę uczuciem, przed którym nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
[Zwrotka 2]
Pewnego dnia obudzisz się do rzeczywistości (Ah, ah, ah-ah)
A gdy będzie późno w nocy, całkiem sam
Wyciągając rękę, bo nawiedza cię duch mnie
Szczerze, tak
[Refren]
Kochanie, kochanie, wiem, że jesteś na haju
Kochanie, kochanie, na haju z własnych zapasów
Kochanie, kochanie, nigdy nie znajdziesz takiej miłości jak moja
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
[Post-Chorus]
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie da się uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Ah-ah
[Zwrotka 1]
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, co straciłeś (Ah, ah, ah-ah)
Do tego czasu będziesz już tylko dodatkiem (Ah, ah, ah-ah)
[Refren]
Kochanie, kochanie, wiem, że jesteś na haju
Kochanie, kochanie, na haju z własnych zapasów
Kochanie, kochanie, nigdy nie znajdziesz takiej miłości jak moja
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
[Post-Chorus]
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah)
Zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego
Będę uczuciem, przed którym nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
[Zwrotka 2]
Pewnego dnia obudzisz się do rzeczywistości (Ah, ah, ah-ah)
A gdy będzie późno w nocy, całkiem sam
Wyciągając rękę, bo nawiedza cię duch mnie
Szczerze, tak
[Refren]
Kochanie, kochanie, wiem, że jesteś na haju
Kochanie, kochanie, na haju z własnych zapasów
Kochanie, kochanie, nigdy nie znajdziesz takiej miłości jak moja
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
[Post-Chorus]
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie da się uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w zatłoczonym miejscu (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Oh, pewnego dnia (Ah-ah), zobaczysz mnie w twarzy nieznajomego (Ah-ah)
Będę uczuciem, przed którym po prostu nie możesz uciec
Stracisz rozum, będziesz miał halucynacje, ah, ah-ah
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o poczuciu własnej wartości po zakończeniu związku i przekonaniu, że utraconej miłości nie da się łatwo zastąpić. Bohater zwraca się do byłej osoby z pewnością, że prędzej czy później zrozumie ona swój błąd i zacznie tęsknić za tym, co kiedyś miała. Choć dziś wydaje się szczęśliwa i pewna siebie, z czasem ma odkryć, że nie każda relacja zdarza się dwa razy, a niektórych ludzi spotyka się tylko raz w życiu.
W tekście nie ma jednak rozpaczy ani błagania o powrót. Przeciwnie – wybrzmiewa siła, duma i świadomość własnej wyjątkowości. Bohater wierzy, że pozostanie w pamięci drugiej osoby na długo, będzie powracał we wspomnieniach, twarzach przypadkowo spotkanych ludzi i emocjach, od których nie da się uciec. To opowieść o stracie, ale również o odzyskaniu pewności siebie i przekonaniu, że prawdziwa wartość człowieka często staje się widoczna dopiero wtedy, gdy go zabraknie.
W tekście nie ma jednak rozpaczy ani błagania o powrót. Przeciwnie – wybrzmiewa siła, duma i świadomość własnej wyjątkowości. Bohater wierzy, że pozostanie w pamięci drugiej osoby na długo, będzie powracał we wspomnieniach, twarzach przypadkowo spotkanych ludzi i emocjach, od których nie da się uciec. To opowieść o stracie, ale również o odzyskaniu pewności siebie i przekonaniu, że prawdziwa wartość człowieka często staje się widoczna dopiero wtedy, gdy go zabraknie.
Komentarze (0)