Tekst piosenki
[Intro]
(Float forever)
[Chorus]
If you wanted to, we could walk off this earth together
If you wanted to, we could lie here and float forever
If you wanted to, we could get lost into each other’s
Eyes
’Cause in your arms I could die
But you don’t want to
The way I want you
[Verse]
Goddamn, I’m so ashamed, the pills don’t work the same
24/7 all the time, tryna scrub you off my brain like, „Ah”
Cigarettes and alcohol, it’s 4 a.m. where you are
Is it out of pocket if I call right now?
Just try to stop myself from reaching out again
For the thousandth time
But I know that I’m fucked up in my mind
And I talk to my therapist like a billion times
And that bitch is overpaid
And my anxiety won’t go away
And I’m sick and tired of being sick and tired of loving you
[Chorus]
If you wanted to, we could walk off this earth together
If you wanted to, we could lay here and float forever
If you wanted to, we could get lost into each other’s
Eyes
But you don’t want to
The way I want you
Way I want you
[Outro]
(Float forever)
If you wanted to, we could walk off this earth together
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Unosić się na zawsze)
[Refren]
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
Gdybyś chciał, moglibyśmy tu leżeć i unosić się na zawsze
Gdybyś chciał, moglibyśmy zatracić się w swoich oczach
Bo w twoich ramionach mogłabym umrzeć
Ale ty nie chcesz
Tak jak ja cię pragnę
[Zwrotka]
Cholera, tak mi wstyd, że tabletki nie działają tak samo
24/7, cały czas, próbuję wymazać cię z głowy, jakbym mówiła: „Ah”
Papierosy i alkohol, jest 4 rano tam, gdzie jesteś
Czy to będzie z mojej kieszeni, jeśli zadzwonię teraz?
Tylko próbuję powstrzymać się przed ponownym wyciągnięciem ręki
Po raz tysięczny
Ale wiem, że mam przeje*ane w głowie
I rozmawiam z moją terapeutką miliard razy
A ta suka jest przepłacana
A mój lęk nie znika
I mam dość bycia zmęczoną kochaniem cię
[Refren]
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
Gdybyś chciał, moglibyśmy tu leżeć i dryfować w nieskończoność
Gdybyś chciał, moglibyśmy zatracić się w swoich oczach
Ale nie chcesz
Tak, jak cię pragnę
Tak, jak cię pragnę
[Outro]
(Unosić się)
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
(Unosić się na zawsze)
[Refren]
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
Gdybyś chciał, moglibyśmy tu leżeć i unosić się na zawsze
Gdybyś chciał, moglibyśmy zatracić się w swoich oczach
Bo w twoich ramionach mogłabym umrzeć
Ale ty nie chcesz
Tak jak ja cię pragnę
[Zwrotka]
Cholera, tak mi wstyd, że tabletki nie działają tak samo
24/7, cały czas, próbuję wymazać cię z głowy, jakbym mówiła: „Ah”
Papierosy i alkohol, jest 4 rano tam, gdzie jesteś
Czy to będzie z mojej kieszeni, jeśli zadzwonię teraz?
Tylko próbuję powstrzymać się przed ponownym wyciągnięciem ręki
Po raz tysięczny
Ale wiem, że mam przeje*ane w głowie
I rozmawiam z moją terapeutką miliard razy
A ta suka jest przepłacana
A mój lęk nie znika
I mam dość bycia zmęczoną kochaniem cię
[Refren]
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
Gdybyś chciał, moglibyśmy tu leżeć i dryfować w nieskończoność
Gdybyś chciał, moglibyśmy zatracić się w swoich oczach
Ale nie chcesz
Tak, jak cię pragnę
Tak, jak cię pragnę
[Outro]
(Unosić się)
Gdybyś chciał, moglibyśmy razem odejść z tego świata
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o bardzo silnym, lecz nieodwzajemnionym lub nierównym uczuciu. Podmiot liryczny marzy o pełnej bliskości z ukochaną osobą i wyobraża sobie wspólne życie, w którym mogliby „uciec od świata” i zatracić się w sobie nawzajem. Refren podkreśla jednak bolesną świadomość, że druga strona nie czuje tego samego z taką samą intensywnością. To właśnie ta różnica w zaangażowaniu staje się głównym źródłem cierpienia bohatera.
W drugiej części utworu pojawiają się motywy tęsknoty, obsesyjnego myślenia o byłej lub niedostępnej osobie oraz problemów emocjonalnych związanych z rozstaniem. Bohater próbuje poradzić sobie z bólem za pomocą używek, terapii i różnych sposobów odwracania uwagi, ale wspomnienia wciąż wracają. Piosenka przedstawia więc historię człowieka zmagającego się z niespełnioną miłością, samotnością i lękiem, który mimo prób nie potrafi uwolnić się od uczuć do kogoś, kto nie odwzajemnia ich w takim samym stopniu.
W drugiej części utworu pojawiają się motywy tęsknoty, obsesyjnego myślenia o byłej lub niedostępnej osobie oraz problemów emocjonalnych związanych z rozstaniem. Bohater próbuje poradzić sobie z bólem za pomocą używek, terapii i różnych sposobów odwracania uwagi, ale wspomnienia wciąż wracają. Piosenka przedstawia więc historię człowieka zmagającego się z niespełnioną miłością, samotnością i lękiem, który mimo prób nie potrafi uwolnić się od uczuć do kogoś, kto nie odwzajemnia ich w takim samym stopniu.
Komentarze (0)