
Tekst piosenki
[Verso 1: Christina Aguilera]
Tengo, y yo solita me mantengo
Pa’ donde quiera voy y vengo
Hago temblar el piso (Ah) y no pido permiso (Ah)
Cuando llego no aviso (Ah)
[Pre-Coro: Christina Aguilera]
Una mujer tan dura como yo
Fue la que me enseñó todo este flow
[Coro: Christina Aguilera & Becky G]
Esta guaracha (Cha, cha; eh)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah; eh, eh)
Que se sueltan el pelo (Pelo), que le meten sin miedo (Miedo)
Que esta canción les cae como anillo al dedo (Dedo)
Pa’ mis muchachas (Chas, chas)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah), oh
[Verso 2: Becky G & Christina Aguilera, Ambas]
No soy solo una cara bonita (No; cara bonita)
Tengo fuerza, fuego y dinamita (Bum, yo’)
Si 'toy flaca o con curva’, como sеa a ti te gusta
Ten cuida’o con esta mamacita (Eh-еh-yeah)
[Verso 3: Nathy Peluso]
Consentida
Con mi antojo estoy comprometida (Oh-oh)
De mí se dice que soy
Una tirana luminosa
Yo he nacido con las uñas afilá’s
[Verso 4: NICKI NICOLE]
Pa’ mis muchachas las que siempre responden
Las que no preguntan y le caen donde (Donde)
Pa’ las que sabe cómo son y no les cabe que les den indicacione’, ey
Tú no nos conoce’, así que no hable’ de nosotra’
No eres más que uno que ha vivido a nuestra sombra (Sombra)
Lo que te falta a ti, pues, papi, a mí me sobra
No vas a ponernos a todas en contra
[Pre-Coro: Christina Aguilera & Becky G, Ambas]
Una mujer tan dura como yo (Como yo)
Fue la que me enseñó todo este flow (Skrrt)
[Coro: Todas, Becky G, Nicki Nicole & Nathy Peluso]
Esta guaracha (Cha, cha)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah; ey, yah)
Que se sueltan el pelo (¿Qué, qué?), que le meten sin miedo (Ah)
Que esta canción les cae como anillo al dedo
[Puente: Christina Aguilera & Nathy Peluso, Ambas]
Cuando estoy llorando
Mezclo mis lágrimas, tequila y limón
Y me levanto (Oh-oh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh-eh-eh-eh, eh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh-eh-eh-eh, eh)
Pa’ mis muchachas
Esta guaracha es pa’ mis muchacha’ (Pa’ mis muchachas)
Esta guaracha es pa’ mis muchacha’ (Oh-oh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh, ¡eh!)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh, ¡eh!)
Yeah-eh, ¡eh!
Pa’ mis muchachas (Jaja)
Yeah-eh, ¡eh! (Yeah-eh-eh)
Pa’ mis muchachas
Yeah-eh, ¡eh!
Pa’ mis muchachas
[Outro: Christina Aguilera & Nathy Peluso, Ambas]
Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (Pa’ mis muchachas)
Esta canción les cae como anillo al dedo
¡Apriétale!
Pa’ mis muchachas
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Pa’ mis muchachas
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Okey
Christina, eh-eh
Pa’ mis muchachas
Nathy
Pa’ las muchachas
Pa’ mis muchachas
La Becky
Pa’ las muchachas, mamá
Pa’ mis muchachas
Ey, yeah
Dímelo, Nicki
¡Pa’ las muchachas!
Pa’ mis muchachas
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pa Mis Muchachas” to wydany 22 października 2021 roku wspólny singiel Christiny Aguilery, Becky G., NICKI NICOLE oraz Nathy Peluso. Utwór za którego produkcję odpowiedzialni są Federico Vindver oraz Rafael Arcaute, stanowi drugą zapowiedź, po piosence „Lolita”, dziewiątego albumu studyjnego Aguilery. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
W oficjalnym komunikacie prasowym, towarzyszącym premierze singla, Artystka napisała: „’Pa Mis Muchachas’ uosabia ducha bycia silną kobietą i wsparcia innych silnych kobiet; utwór składa hołd pokoleniom przed nami, które uczyniły nas takimi, jakimi jesteśmy, oraz obecnym kobietom wokół nas, które inspirują przyszłe pokolenia. To także piosenka o akceptowaniu tego, kim jesteś i akceptowaniu innych bez ich osądzania.”
Christina Aguilera napisał singiel „Pa Mis Muchachas” razem z Becky G, Nicole, Peluso i Kat Dahlią. Podczas gdy w utworze wyraźnie słychać elementy kolumbijskiej guarachy, Aguilera przenosi ten gatunek z powrotem do jego kubańskich korzeni, łącząc klasyczne brzmienie z hip-hopowymi bitami tworząc tym samym wyrazisty hymn feministek.












Komentarze (0)