Tekst piosenki
[Verso 1]
Aquí no entra cualquiera
Tengo una sala de espera
Dime si ya estás cerquita
Y si no vienes ahorita
[Pre-Coro]
Lo hago solita (Yeah)
No tengo lío (No)
No necesito a nadie
Hago lo mío
[Coro]
Como, como yo
Como, como yo
Nadie, como yo
Como, como yo
[Pos-Coro]
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah (Ah, ah)
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
[Verso 2]
Una princesa elegante
Encima de su elefante
Estoy botando picante
Make it hot, make it hot if you want me
Estoy pensando en ti
No veo las nubes, pero llueve aquí
Me quité to’ pa’ ti
Pero si no llegas, va todo pa’ mi
[Pre-Coro]
Lo hago solita (Solita)
No tengo lío (No lio)
No necesito a nadie
Hago lo mío
[Coro]
Como (Como), como yo
Como (Como), como yo
Nadie (Nadie), como yo
Como (Como), como yo
(Como yo, como yo) Como (Ayy), como yo
(Como yo, como yo) Como, como yo (Ayy, ayy)
(Como yo, como yo) Nadie, como yo (Ayy, ayy)
(Como yo, como yo) Como, como yo
[Puente]
Aquí no entra cualquiera
Tengo una sala de espera
Dime si ya estás cerquita
Y si no vienes ahorita
Tengo el candado y la llave, oh
Porque nadie me lo hace, oh
[Coro]
Como (Como), como yo
Como (Como), como yo
Nadie (Nadie), como yo
Como (Ayy), como yo
(Como yo, como yo) Como (Oh, uh, oh), como yo
(Como yo, como yo) Como, como yo (Eh, ayy)
(Como yo, como yo) Nadie, como yo
(Como yo, como yo) Como, como yo (Como yo, como yo, como yo) (Ayy)
[Pos-Coro]
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah (Como yo, como yo, como yo)
Uh, tiqui, ah, ah (Ah, ah) (Como yo, como yo. como yo)
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah (Como yo, como yo, como yo)
Uh, tiqui, ah, ah
[Coro]
Como, como yo
Como, como yo
Nadie, como yo
Como (oh, uh), como yo
[Pos-Coro]
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Uh, tiqui, ah, ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W refrenie bardzo mocno wybrzmiewa motyw bycia „nie do podrobienia” – powtarzane „como yo” (jak ja) podkreśla, że nikt inny nie dorównuje jej osobowości, stylowi czy energii. To typowy dla muzyki pop i latino element budowania wizerunku osoby wyjątkowej i niepowtarzalnej, wręcz jedynej w swoim rodzaju. W drugiej zwrotce pojawia się też obraz „księżniczki” oraz zabawa kontrastem między elegancją a odważnym, pewnym siebie stylem bycia, co wzmacnia wrażenie dominacji i kontroli nad własnym życiem.
Jednocześnie tekst pokazuje niezależność emocjonalną – bohaterka zaznacza, że radzi sobie sama, nie potrzebuje innych i „robi swoje”. Pojawia się też wątek relacji, ale na jej warunkach: jeśli ktoś nie przychodzi lub nie spełnia oczekiwań, wszystko zostaje „dla niej”. Całość ma raczej klubowy, energetyczny charakter i jest bardziej manifestem pewności siebie niż historią miłosną.











Komentarze (0)