Tekst piosenki
[Intro: Hozier]
One, two, three
[Verse 1: Hozier]
It’s the sound of it that brings me there
This city locked into the song of prayer
That finds no melody
Every moment of the working day
The twitching muscles in each step I take
The prayer is all of me
[Chorus: Hozier & Bedouine]
That I’d be
Anywhere that you are, that you are
That I’d be
Anywhere that you are, that you are
[Verse 2: Bedouine]
Maybe I have yet to venture out
See the places that I hear about
Planes and trains and cars
Carve their lines into a curve-like blades
All I get to are mistakes half-made
Leave the door ajar
[Chorus: Hozier & Bedouine]
But I’d be
Anywhere that you are, that you are
That I’d be
Anywhere that you are, you are
[Instrumental Interlude]
[Bridge: Hozier & Bedouine]
But prayer
Is all of me, all of me
The prayer
Is all of me, all of me
[Chorus: Hozier & Bedouine]
That I’d be
Anywhere that you are, that you are
That I’d be
Anywhere that you are, that you are
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Raz, dwa, trzy
[Zwrotka 1]
To ten dźwięk mnie tam sprowadza
To miasto zamknęło się w pieśni modlitwy
Która nie znajduje melodii
W każdej chwili dnia pracy
Drżące mięśnie przy każdym kroku
Modlitwa jest całym mną
[Refren]
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie jesteś
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie jesteś
[Zwrotka 2]
Może jeszcze się nie odważyłam
Zobaczyć miejsca, o których słyszę
Samoloty, pociągi i samochody
Wycinają ich linie w zakrzywione ostrza
Jedyne, do czego dochodzę, to błędy popełnione w połowie
Zostaw drzwi uchylone
[Refren]
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie jesteś
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, gdzie jesteś
[Instrumentalny Bridge]
[Bridge]
Ale modlitwa
To cały ja, cały ja
Modlitwa
To cały ja, cały ja
[Refren]
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie jesteś
Że będę
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie jesteś
Analiza piosenki
„That You Are” to utwór pochodzący z wydanego 16 sierpnia 2024 roku albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera. Wydawnictwo noszące tytuł „Unaired” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Rubyworks Limited.
Piosenka „That You Are” z gościnnym udziałem Beduine koncentruje się wokół tematów tęsknoty, więzi i idei oddania. Teksty wyrażają głęboką emocjonalną tęsknotę za ukochaną osobą i ilustrują, jak ta więź wpływa na pewność siebie i doświadczenie świata mówiącego. Powtarzanie pragnienia bycia tam gdzie ukochana osoba sugeruje głębokie poczucie przynależności związanej z drugą osobą, podkreślając, że miłość określa czyjeś istnienie i cel.
Utwór oddaje istotę miłości zarówno jako kotwicy, jak i siły przewodniej. Wzajemne oddziaływanie tęsknoty, modlitwy i eksploracji tworzy wieloaspektowe zrozumienie tego, jak relacje kształtują tożsamość i percepcję. „That You Are” odzwierciedla powszechne pragnienie przebywania z tymi, którzy są dla nas najważniejsi, ujawniając, że nasza tożsamość często splata się z ludźmi, których kochamy.
W newsletterze wysłanym do fanów, Hozier mówił o albumie: „Drogie Dusze, mam przyjemność ogłosić datę wypuszczenia drugiej EP-ki pobranej z sesji do albumu 'UNREAL UNEARTH’, która nie mogła być częścią pierwotnej wersji. Wydana 16 sierpnia EP-ka będzie częścią rozszerzonego świata albumu. Zawiera trzy niewydane utwory: 'Nobody’s Soldier’, 'July’ oraz nagrane ze wspaniałą Bedouine 'That You Are'”.
Komentarze (0)