Tekst piosenki
[Verse 1]
Winter wore me out like I was Prada
Threw up on me when the night was through
You can keep a dream in your mind
Only to find it’s the hope that was killing you
[Pre-Chorus]
But you arrived like sunlight in the gloom
And burned off the haze when the year was still new
[Chorus]
Keeping me going how you show up
Like July, July
And July is still coming
It’s made real by the things that you do
And July, July
And July is still coming
Just knowing that it’s getting me through
[Verse 2]
And you can go to work, until your disaster, babe
Build your temple the sound and stone
Put in all of the time, only to find
By the end that your god has flown
[Pre-Chorus]
Or all alone he sank like a stone
Took root where he fell and started to grow
[Chorus]
Blooming beyond us like the promise of July, July
And July is still coming
It’s made real by the things that you do
And July, July
And July is still coming
Just knowing that’s getting me through
July, July
And July is still coming
It’s made real by the things that you do
And July, July
And July is still coming
Just knowing that’s getting me through
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
July, July
And July is still coming
It’s made real by the things you do
And July, July
And July is still coming
Just knowing that’s getting me through
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zima wymęczyła mnie, jakbym był Pradą
Zwymiotowała na mnie, gdy noc dobiegła końca
Możesz zachować marzenie w swoim umyśle
Tylko po to, by odkryć, że to nadzieja cię zabijała
[Pre-Chorus]
Ale ty przybyłaś jak światło słoneczne w mroku
I wypaliłaś mgłę, gdy rok był jeszcze nowy
[Refren]
Dajesz mi nadzieję, gdy się pojawisz
Jak lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Urzeczywistnia się to dzięki rzeczom, które robisz
A lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Po prostu wiem, że to mi pomaga
[Zwrotka 2]
I możesz iść do pracy, aż do swojej katastrofy, kochanie
Zbuduj swoją świątynię z dźwięku i kamienia
Wkładaj cały czas, tylko po to, żeby znaleźć
W końcu twój bóg odleciał
[Pre-Chorus]
Albo całkiem sam zatonął jak kamień
Zapuścił korzenie tam, gdzie upadł i zaczął rosnąć
[Refren]
Kwitną za nami jak obietnica lipca, lipca
A lipiec wciąż nadchodzi
Urzeczywistnia się to dzięki rzeczom, które robisz
A lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Sama świadomość, że to mi pomaga
Lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Urzeczywistnia się to dzięki rzeczom, które robisz
A lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Sama tego świadomość mi pomaga
[Instrumentalny Bridge]
[Refren]
Lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Urzeczywistnia się to dzięki rzeczom, które robisz
A lipiec, lipiec
A lipiec wciąż nadchodzi
Sama tego świadomość mi pomaga
Analiza piosenki
„July” to utwór pochodzący z wydanego 16 sierpnia 2024 roku albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera. Wydawnictwo noszące tytuł „Unaired” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Rubyworks Limited.
Piosenka „July” zawiera refleksję na temat tęsknoty i poczucia wolności, które mogły towarzyszyć oczekiwanemu zniesieniu ograniczeń związanych z Covid-19 w lipcu 2021 roku. Chociaż rząd irlandzki początkowo planował złagodzenie wielu ograniczeń latem 2021 roku, szczególnie w lipcu, obawy dotyczące wariantu Delta wirusa i rosnąca liczba zachorowań doprowadziły do przełożenia tych planów.
„July” zawiera w sobie motywy nadziei, odporności i tęsknoty za odnową w trudnych czasach. Piosenka, napisana na tle niepewności wywołanej pandemią Covid-19, wykorzystuje lipiec jako symbol nadchodzących lepszych dni, czasu kojarzonego z ciepłem, wolnością i odkrywaniem życiowych możliwości. W całym tekście Hozier wyraża, jak więzi z innymi mogą służyć jako źródło siły i motywacji, prowadząc słuchaczy przez trudne chwile.
Utwór stanowi potężną refleksję na temat ludzkich doświadczeń w czasach niepewności i niepokoju emocjonalnego. Oddaje dwoistość tęsknoty za wolnością i konieczności relacji, które zapewniają wsparcie w obliczu przeciwności losu. Piosenka głęboko wybrzmiewa w kontekście pandemii, symbolizując nadzieję na zmiany i odrodzenie oraz podkreślając, że nawet podczas najciemniejszych zim obietnica lipca – i więzi, które nas podtrzymują – mogą zapewnić nam nadzieję.
W newsletterze wysłanym do fanów, Hozier mówił o albumie: „Drogie Dusze, mam przyjemność ogłosić datę wypuszczenia drugiej EP-ki pobranej z sesji do albumu 'UNREAL UNEARTH’, która nie mogła być częścią pierwotnej wersji. Wydana 16 sierpnia EP-ka będzie częścią rozszerzonego świata albumu. Zawiera trzy niewydane utwory: 'Nobody’s Soldier’, 'July’ oraz nagrane ze wspaniałą Bedouine 'That You Are'”.
Komentarze (0)