Tekst piosenki
[Verse 1]
My soil cracked open
And the roots are left to dry
Why am I afraid to die?
Alone in the garden
I keep myself alive
And I can’t remember why (Why)
[Chorus]
Rain never came, so you watered me with hope
I’m always alone, but at least I found home
The sun turned away, I was cold, but you stayed
The day that you gave, I was never the same
[Post-Chorus]
Never, never, never the same
Never, never the same
Never, never, never the same
Never, never the same
[Verse 2]
With you in the garden
You keep me safe and ground
As my love grows deep in him
My roots carry memories
I’ll be so lost without
You will never be found (Found)
[Chorus]
Rain never came, so you watered me with hope
I’m always alone, but at least I found home
The sun turned away, I was cold, but you stayed
The day that you gave, I was never the same
[Post-Chorus]
Never, never, never the same
Never, never the same
Never, never, never the same
Never, never the same
[Outro]
I live because you loved me
I live because you loved me
I live because you loved me
I live because you loved me
I live because you loved me
Live because you loved me
Tłumaczenie piosenki
Moja ziemia popękała
A korzenie schną
Dlaczego boję się śmierci?
Samotna w ogrodzie
Podtrzymuję w sobie życie
I nie pamiętam już dlaczego (Dlaczego)
[Refren]
Deszcz nie nadszedł, więc poiłeś mnie nadzieją
Jestem wciąż sama, lecz wreszcie znalazłam dom
Słońce się odwróciło, marzłam, lecz ty zostałeś
Dzień, który mi dałeś – już nigdy nie byłam taka sama
[Post-Chorus]
Nigdy, nigdy, nigdy już taka sama
Nigdy, nigdy taka sama
Nigdy, nigdy, nigdy już taka sama
Nigdy, nigdy taka sama
[Zwrotka 2]
Z tobą w ogrodzie
Dajesz mi bezpieczeństwo i oparcie
Gdy moja miłość do niego zapuszcza głębokie korzenie
Moje korzenie niosą wspomnienia
Bez ciebie byłabym tak zagubiona
Ciebie już nigdy by nie odnaleziono (Odnaleziono)
[Refren]
Deszcz nie nadszedł, więc poiłeś mnie nadzieją
Jestem wciąż sama, lecz wreszcie znalazłam dom
Słońce się odwróciło, marzłam, lecz ty zostałeś
Dzień, który mi dałeś – już nigdy nie byłam taka sama
[Post-Chorus]
Nigdy, nigdy, nigdy już taka sama
Nigdy, nigdy taka sama
Nigdy, nigdy, nigdy już taka sama
Nigdy, nigdy taka sama
[Outro]
Żyję, bo mnie kochałeś
Żyję, bo mnie kochałeś
Żyję, bo mnie kochałeś
Żyję, bo mnie kochałeś
Żyję, bo mnie kochałeś
Żyję, bo mnie kochałeś
Analiza piosenki
Piosenka „Garden” to metaforyczna ballada o emocjonalnym odrodzeniu dzięki miłości. Ogród symbolizuje tu wewnętrzny świat artystki – jej rozwój, rany, wspomnienia i wolę życia. W pierwszej zwrotce ogród obumiera: ziemia jest spękana, korzenie wyschnięte, a ona sama trwa w nim, podtrzymując w sobie życie, lecz nie potrafiąc przypomnieć sobie, dlaczego to robi. Obraz ten przywodzi na myśl depresję, emocjonalne zaniedbanie lub długi okres egzystencji pozbawionej prawdziwego pokarmu dla duszy.
Pytanie „Dlaczego boję się śmierci?” nadaje utworowi niezwykłej powagi i sprawia, że stawka, o jaką toczy się tu gra, staje się bardzo namacalna. „Garden” opowiada o miłości jako o sile podtrzymującej życie. Utwór ten można interpretować jako wyraz romantycznego oddania, duchowe ocalenie lub obraz uzdrowienia dzięki drugiej osobie.
Jest to piosenka czuła i pełna nadziei, a zarazem słodko-gorzka: miłość, która ją ratuje, jest jednocześnie tą, bez której – jak czuje – nie potrafi żyć. Tytułowa metafora ogrodu nadaje całości intymny i delikatny charakter – miłość staje się wodą, światłem słonecznym, ziemią i domem dla kogoś, kto wcześniej samotnie obumierał.












Komentarze (0)