Ben Kohn - Home Is Where The Hurt Is - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ben Kohn, Mike Crossey, Paul Klein, Pete Kelleher, Plested, Tom Barnes
Album:: A Beautiful Blur, I Really Really Hope So
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
I gotta get outta here

[Verse 1]
We live on different streets but we share the same pain
Her stepdad doesn’t even know her middle name
And you’re so good at everything but lovin’ me
And hate the man I hope to be

[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave
What good is it to dream
If we ain’t gonna move our feet? So

[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus
Little town, never found any kind of purpose
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
'Cause home is where the hurt is

[Verse 2]
We live on different streets, but we share the same world
Her stepdad doesn’t even know she’s into girls
And half my friends are drunk or hooked on somethin’ worse
The other half just wish they were

[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave
What good is it to dream
If we ain’t gonna move our feet? So

[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus
Little town, never found any kind of purpose
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
'Cause home is where the hurt is
Sunset, 40 West, head for that horizon
Don’t you look back again, gotta keep on drivin’
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
'Cause home is where the hurt is

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Oh, Saturday, runaway, get out of the circus
Little town, never found any kind of purpose
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
'Cause home is where the hurt is
Sunset, 40 West, head for that horizon
Don’t you look back again, gotta keep on drivin’
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
'Cause home is where the hurt is

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (’Cause home is where the hurt is)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (’Cause home is where the hurt is)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (’Cause home is where the hurt is)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (’Cause home is where the hurt is)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

[Intro] Muszę się stąd wydostać [Zwrotka 1] Żyjemy na różnych ulicach, ale dzielimy ten sam ból Jej ojczym nawet nie zna jej drugiego imienia A ty jesteś taka dobra we wszystkim, tylko nie kochaniu mnie I nienawidzisz mężczyzny, którym mam nadzieję być [Pre-Chorus] Dwie możliwości, zostać lub odejść Co dobrego mogą dać nam marzenia Jeśli nie będziemy próbowali się ruszyć? Więc [Refren] Sobota, uciekaj, wyjdź z cyrku Małe miasteczko, nigdy nie znalazło żadnego celu Obydwoje wiemy, że nasze złamane serca na to zasługują (Oh) Bo dom jest tam, gdzie jest ból [Zwrotka 2] Żyjemy na różnych ulicach, ale dzielimy ten sam świat Jej ojczym nawet nie wie, że podobają jej się dziewczyny A połowa moich znajomych jest pijana lub uzależniona od czegoś gorszego Druga połowa po prostu chciałaby być w takim stanie [Pre-Chorus] Dwie możliwości, zostać lub odejść Co dobrego mogą dać nam marzenia Jeśli nie będziemy próbowali się ruszyć? Więc [Refren] Sobota, uciekaj, wyjdź z cyrku Małe miasteczko, nigdy nie znalazło żadnego celu Obydwoje wiemy, że nasze złamane serca na to zasługują (Oh) Bo dom jest tam, gdzie jest ból Sunset, 40 West, kieruj się w stronę horyzontu Nie oglądaj się za siebie, musisz jechać dalej Obydwoje wiemy, że nasze złamane serca na to zasługują (Oh) Bo dom jest tam, gdzie jest ból [Bridge] Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh [Refren] Sobota, uciekaj, wyjdź z cyrku Małe miasteczko, nigdy nie znalazło żadnego celu Obydwoje wiemy, że nasze złamane serca na to zasługują (Oh) Bo dom jest tam, gdzie jest ból Sunset, 40 West, kieruj się w stronę horyzontu Nie oglądaj się za siebie, musisz jechać dalej Obydwoje wiemy, że nasze złamane serca na to zasługują (Oh) Bo dom jest tam, gdzie jest ból [Outro] Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Bo dom jest tam, gdzie jest ból) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Bo dom jest tam, gdzie jest ból) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Bo dom jest tam, gdzie jest ból) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Bo dom jest tam, gdzie jest ból) Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh

Utwór „Home Is Where The Hurt Is” stanowi czwartą oficjalną zapowiedź, po utworze „Love At First Fight” z 7 czerwca 2023 roku, wydanym 7 lipca 2023 roku „Alonica” oraz „XXL” z 4 sierpnia 2023 roku, kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego LANY, zatytułowanego „i really really hope so”. Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu „gg bb xx” z 2021 roku, została zapowiedziana na 29 września 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group.

Paul Klein powiedział o singlu: „nie wszystko było idealne dla większości z nas, gdy dorastaliśmy, a to, skąd pochodzimy, wiąże się z wieloma bólami. dla niektórych z nas nie było innej opcji, jak porzucić wszystko, co kiedyś znaliśmy, i stać się wszystkim, czym kiedykolwiek chcieliśmy być. piosenki takie jak ta nie są zbyt popularne w pisaniu i pisanie ich też nie jest zbyt przyjemne. wymagają kopania i 'przeżywania na nowo’, co może być bolesne. ale naszym powołaniem życiowym, jako Lany, jest sprawianie, aby ludzie czuli się mniej samotni poprzez dodawanie do muzyki słów, które w innym przypadku byłyby trzymane w środku – nigdy nie wyrażane, nigdy nie przetwarzane i nigdy nie słyszane”.

Tak na temat zapowiadanego projektu, w oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych, wypowiedział się lider grupy LANY: „Napisałem pierwszą piosenkę na ten album 18 grudnia 2021 roku, czyli 526 dni temu. Boże to tyle czasu. 5 + 2 + 6 = 13, czyli najlepsza liczba, więc oczywiście taka jest liczba piosenek na nowym albumie”.

„Ręce mi się trzęsą. Jestem tak nakręcony. Nic na świecie nie znaczy dla mnie więcej niż ta muzyka i ty. Chcę, żebyś to tak bardzo polubił. Jake, ja i cały nasz zespół włożyliśmy tyle miłości, intencji i szczegółów w każdą część tego następnego rozdziału. […] Jestem cholernie wykończony. Ale jestem tak zakochany w moim zespole i tak bardzo zależy mi na tym życiu. Dziękuję za jazdę ze mną!!!!!! Chcę, żebyś był ze mnie dumny”.