Mike Crossey - I Pray - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Mike Crossey
Album:: A Beautiful Blur
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Our knees were touchin’ in the back of the car when they didn’t need to
But you didn’t move yours, and I didn’t move mine
Our eyes kept lockin’ in the back of the bar when we didn’t mean to
But you didn’t move yours, and I didn’t move mine

[Pre-Chorus]
I know you’re goin’ home with someone else
I wish that it was me but it’s not
Can’t talk to you so I talk about you when I talk to God

[Chorus]
I pray, every day
That they break your heart in the nicest way
Or they make a mistake
Yeah, the kind that even time can’t change
And you take a few nights, let your tears dry
Say it wasn’t meant to be
I pray, every day
That you’ll fall in love, fall in love with me

[Verse 2]
I should’ve kissed you when you were next to me, on New Year’s Eve
I was scared to mess it up
And every night, it takes me way too long to fall asleep
I’m wide awake, and it’s because

[Pre-Chorus]
I know you’re goin’ home with someone else
I wish that it was me but it’s not
Can’t talk to you so I talk about you when I talk to God

[Bridge]
Yeah, they lose you trust
So you pack your stuff
Yeah, you’ve been had your fun
But you know it’s done
So you call me up
And I walk you up
'Cause I’m everything you want

[Chorus]
I pray, every day
That they break your heart in the nicest way
Or they make a mistake
Yeah, the kind that even time can’t change
And you take a few nights, let your tears dry
It wasn’t meant to be
I pray, every day
That you’ll fall in love with me

[Zwrotka 1] Nasze kolana dotykały się z tyłu samochodu, kiedy nie było to konieczne Ale ty nie poruszyłaś swojego, a ja nie poruszyłem swojego Nasze oczy wpatrywały się w tył baru, kiedy tego nie chcieliśmy Ale ty nie odwróciłaś swojego wzroku, a ja nie odwróciłem swojego [Pre-Chorus] Wiem, że wracasz do domu z kimś innym Chciałbym, żebym to był ja, ale tak nie jest Nie mogę z tobą rozmawiać, więc mówię o tobie, kiedy rozmawiam z Bogiem [Refren] Modlę się każdego dnia Aby złamał ci serce w najmilszy sposób Albo popełnił błąd Tak, taki, którego nawet czas nie może zmienić I dasz sobie kilka nocy, aby twoje łzy wyschły Powiesz, że nie tak miało być Modlę się każdego dnia Że się zakochasz, zakochasz się we mnie [Zwrotka 2] Powinienem był cię pocałować, kiedy byłaś obok mnie, w sylwestra Bałem się, że to zepsuję I każdej nocy zasypianie zajmuje mi zdecydowanie za dużo czasu Jestem całkowicie rozbudzony i to dlatego, że [Pre-Chorus] Wiem, że wracasz do domu z kimś innym Chciałbym, żebym to był ja, ale tak nie jest Nie mogę z tobą rozmawiać, więc mówię o tobie, kiedy rozmawiam z Bogiem [Refren] Modlę się każdego dnia Aby złamał ci serce w najmilszy sposób Albo popełnił błąd Tak, taki, którego nawet czas nie może zmienić I dasz sobie kilka nocy, aby twoje łzy wyschły Powiesz, że nie tak miało być Modlę się każdego dnia Że się zakochasz, zakochasz się we mnie [Bridge] Tak, traci twoje zaufanie Więc pakujesz swoje rzeczy Tak, dobrze się bawiłaś Ale wiesz, że to już koniec Więc dzwonisz do mnie I odprowadzam cię Bo jestem wszystkim, czego chcesz [Refren] Modlę się każdego dnia Aby złamał ci serce w najmilszy sposób Albo popełnił błąd Tak, taki, którego nawet czas nie może zmienić I dasz sobie kilka nocy, aby twoje łzy wyschły Powiesz, że nie tak miało być Modlę się każdego dnia Że się zakochasz, zakochasz się we mnie

„I Pray” to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego LANY, zatytułowanego „a beautiful blur”. Wydawnictwo jest następcą albumu „gg bb xx” z 2021 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: „XXL”, „Home Is Where The Hurt Is”, „Love At First Fight”, „Alonica” oraz „Congrats”.

Piosenka „I Pray” porusza temat nieodwzajemnionej miłości i tęsknoty za kimś, kto jest związany z kimś innym. Teksty przedstawiają sytuację, w której narrator i jego ukochana osoba znajdują się blisko siebie, ale nie mogą oddziaływać na swoje uczucia. Pomimo świadomości, że ukochana wraca do domu z kimś innym, narrator wyraża pragnienie, aby ta osoba przeżyła zawód miłosny lub jej partner popełnił błąd, aby mieli szansę być razem.

Utwór mówi o tęsknocie, nadziei i chęci czekania na szansę na miłość, pomimo przeszkód i okoliczności, które stoją na drodze narratora. Odnosi się do powszechnego doświadczenia nieodwzajemnionej miłości i pragnienia bycia z kimś, kto aktualnie może być w związku z kimś innym.

Tak na temat projektu, w oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych, wypowiedział się lider grupy LANY: „Napisałem pierwszą piosenkę na ten album 18 grudnia 2021 roku, czyli 526 dni temu. Boże to tyle czasu. 5 + 2 + 6 = 13, czyli najlepsza liczba, więc oczywiście taka jest liczba piosenek na nowym albumie”.

„Ręce mi się trzęsą. Jestem tak nakręcony. Nic na świecie nie znaczy dla mnie więcej niż ta muzyka i ty. Chcę, żebyś to tak bardzo polubił. Jake, ja i cały nasz zespół włożyliśmy tyle miłości, intencji i szczegółów w każdą część tego następnego rozdziału. […] Jestem cholernie wykończony. Ale jestem tak zakochany w moim zespole i tak bardzo zależy mi na tym życiu. Dziękuję za jazdę ze mną!!!!!! Chcę, żebyś był ze mnie dumny”.