Tekst piosenki
[Verse 1]
I think I’ll leave it to fate, what would you say?
I feel sick to tell the truth why
Tell the truth why wouldn’t you
Your text just ruined everything babe
I’ve just had a really bad day and
[Pre-Chorus]
I am complicated
Not easy when I’m frustrated
Scramble into a ball
Take your exit nice to know you
[Chorus]
I am complicated, not easy when I’m frustrated
Scramble into a ball, take your exit, nice to know you
[Verse 2]
I can go eat in your bed, outside your place
By the ocean, it’s a Tuesday
If it ended today, what would you say?
I am not myself now, keep regretting everything
Accidents keep happening, why do I do it all?
If I saw a polar bear, then it would be too late
Let’s just meet by the lake, at least just for my own sake
[Chorus]
I am complicated, not easy when I’m frustrated
Scramble into a ball, take your exit, nice to know you
I am complicated, not easy when I’m frustrated
Scramble into a ball, take your exit, nice to know you
[Outro]
I am more complicated (complicated)
Not easy when I’m frustrated
Scramble (scramble) into a ball
Take your exit, nice to know you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba zostawię to losowi, co byś powiedział?
Jest mi niedobrze, że muszę powiedzieć prawdę, dlaczego
Powiedz prawdę, dlaczego nie?
Twoja wiadomość właśnie wszystko zepsuła, kochanie
Właśnie miałam naprawdę zły dzień i
[Pre-Chorus]
Jestem skomplikowana
Niełatwo, kiedy jestem sfrustrowana
Zwijam się w kulkę
Wyjdź, miło było cię poznać
[Refren]
Jestem skomplikowana, niełatwo, kiedy jestem sfrustrowana
Zwijam się w kulkę, wyjdź, miło było cię poznać
[Zwrotka 2]
Mogę iść zjeść do twojego łóżka, przed twoim domem
Nad oceanem, jest wtorek
Gdyby to się skończyło dzisiaj, co byś powiedział?
Nie jestem teraz sobą, ciągle wszystkiego żałuję
Wypadki się zdarzają, dlaczego to wszystko robię?
Gdybym zobaczyła niedźwiedzia polarnego, byłoby za późno
Spotkajmy się nad jeziorem, przynajmniej dla własnego dobra
[Refren]
Jestem skomplikowana, niełatwo, gdy jestem sfrustrowana
Zwijam się w kulkę, wyjdź, miło było cię poznać
Jestem skomplikowana, niełatwo, gdy jestem sfrustrowana
Zwijam się w kulkę, wyjdź, miło było cię poznać
[Outro]
Jestem bardziej skomplikowana (Skomplikowana)
Niełatwo, gdy jestem sfrustrowana
Zwijam się (zwijam się) w kulkę
Wyjdź, miło było cię poznać
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o osobie, która ma świadomość własnej emocjonalnej złożoności i tego, że w trudnych chwilach potrafi odpychać innych. Narrator reaguje bardzo silnie na wiadomość od bliskiej osoby, czuje się przytłoczony, sfrustrowany i zaczyna zamykać się w sobie. Sam przyznaje, że kiedy jest zdenerwowany, staje się trudny w kontakcie, wycofuje się i niemal automatycznie sugeruje drugiej osobie, żeby po prostu odeszła.
W drugiej części pojawia się chaos myśli, żal i poczucie, że narrator nie zachowuje się jak zwykle. Zastanawia się, co by było, gdyby relacja zakończyła się właśnie teraz, i jednocześnie żałuje swoich wcześniejszych działań. Mimo tendencji do uciekania od problemów nadal chce spotkania i kontaktu, choćby po to, żeby samemu poczuć się lepiej. Cały tekst pokazuje więc konflikt między potrzebą bliskości a odruchem odpychania ludzi, szczególnie wtedy, gdy emocje stają się zbyt trudne do opanowania.
W drugiej części pojawia się chaos myśli, żal i poczucie, że narrator nie zachowuje się jak zwykle. Zastanawia się, co by było, gdyby relacja zakończyła się właśnie teraz, i jednocześnie żałuje swoich wcześniejszych działań. Mimo tendencji do uciekania od problemów nadal chce spotkania i kontaktu, choćby po to, żeby samemu poczuć się lepiej. Cały tekst pokazuje więc konflikt między potrzebą bliskości a odruchem odpychania ludzi, szczególnie wtedy, gdy emocje stają się zbyt trudne do opanowania.
Komentarze (0)