Tekst piosenki
[Verse 1]
Packing up my love, feel it in my gut
All of your memories twisted inside of me
Nothing I can hold, I’m no good on my own
You got the best of me, and I got a missing piece
[Pre-Chorus]
You stole a part of me when you left
Nothing but a hole in my chest
Now you’re coming back for the rest
[Chorus]
You took what you wanted, every promise
Every goodnight gone with goodbye
Left me in the darkness, loved me ’til I’m heartless
Now all I’ve got is an empty heart-shaped box
[Verse 2]
Watching souvenirs start to disappear
Used to be heart broke (Heart)
And I’m just hollow (Hollow)
[Pre-Chorus 2]
Took the tears from my eyes, now I can’t even cry
They said, „Give it time”
But it’s still not easy, it’s still not easy
[Chorus]
You took what you wanted, every promise
Every goodnight gone with goodbye
Left me in the darkness, loved me ’til I’m heartless
Now all I’ve got is an empty heart-shaped box
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh)
Left me with nothing
(Ooh-ooh-ooh)
And I gave you everything
(Ooh-ooh-ooh)
[Chorus]
You took what you wanted, every promise
Every goodnight gone with goodbye
Left me in the darkness, loved me ’til I’m heartless
Now all I’ve got is an empty heart-shaped box
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pakuję moją miłość, czuję ją w moich wnętrznościach
Wszystkie twoje wspomnienia skręcone we mnie
Nic nie mogę utrzymać, nie jestem dobry w byciu samym
Masz to, co we mnie najlepsze, a ja mam brakujący kawałek
[Pre-Chorus]
Ukradłaś część mnie, kiedy odeszłaś
Nic prócz dziury w mojej piersi
Teraz wracasz po resztę
[Refren]
Wzięłaś to, co chciałaś, każdą obietnicę
Każde „dobranoc” odeszło z pożegnaniem
Zostawiłaś mnie w ciemności, kochałaś mnie, dopóki nie straciłem serca
Teraz wszystko co mam to puste pudełko w kształcie serca
[Zwrotka 2]
Patrzę jak pamiątki zaczynają znikać
Kiedyś miałem złamane serce (Serce)
I jestem po prostu pusty (Pusty)
[Pre-Chorus]
Zabrałaś łzy z moich oczu, teraz nie mogę nawet płakać
Powiedzieli: „Daj temu czas”
Ale wciąż nie jest łatwo, wciąż nie jest łatwo
[Refren]
Wzięłaś to, co chciałaś, każdą obietnicę
Każde „dobranoc” odeszło z pożegnaniem
Zostawiłaś mnie w ciemności, kochałaś mnie, dopóki nie straciłem serca
Teraz wszystko co mam to puste pudełko w kształcie serca
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh)
Zostawiłaś mnie z niczym
(Ooh-ooh-ooh)
A ja dałem ci wszystko
(Ooh-ooh-ooh)
[Refren]
Wzięłaś to, co chciałaś, każdą obietnicę
Każde „dobranoc” odeszło z pożegnaniem
Zostawiłaś mnie w ciemności, kochałaś mnie, dopóki nie straciłem serca
Teraz wszystko co mam to puste pudełko w kształcie serca
Analiza piosenki
„Empty Heart Shaped Box” to utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2022 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Bensona Boone. Wydawnictwo „Walk Me Home…” promowały single: „GHOST TOWN”, „Better Alone” oraz „In The Stars.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Night Street Records/Warner Records.
W piosence „Empty Heart Shaped Box” Benson Boone mówi o nieszczęśliwej, a nawet toksycznej miłości i relacji, która została zakończona. W ów relacji kobieta wykorzystała otwartego i podatnego do zranienia partnera, „zabrała” jego uczucia i zostawiła go bez możliwości odczuwania.
Pomimo zranienia przez kobietę i tego, że mężczyzna czuje się pusty, wykorzystany i zraniony, to jednocześnie tęskni za ukochaną i nie potrafi przestać jej kochać – „Pakuję moją miłość, czuję ją w moich wnętrznościach/ Wszystkie twoje wspomnienia skręcone we mnie/ Nic nie mogę utrzymać, nie jestem dobry w byciu samym/ Masz to, co we mnie najlepsze, a ja mam brakujący kawałek (…)”
Komentarze (0)