
Tekst piosenki
[Pre-Chorus: BIBI]
Tell me what you see, when you’re looking in my eyes
Like a flame I made in you
Baby, what I see, when I’m looking in your eyes
See the waves you made got my
[Chorus: BIBI]
Body rollin’, body rollin’
Body burnin’, body burnin’
Body rollin’, body rollin’
Body burnin’, body burnin’
[Verse 1: BIBI]
넘실대는 침대 위를 ridin’, ridin’, 날 태워 태워, yeah
불을 끌 수 있게 안아줘
Wanna see you drown in me
Pour it out to the edges
모든 걸 꺼내 너와 날 태워, make it gone ’til the morning
[Pre-Chorus: BIBI]
Tell me what you see, when you’re looking in my eyes
Like a flame I made in you
Baby, what I see (What I see) when I’m looking in your eyes
See the waves you made got my
[Chorus: BIBI]
Body rollin’, body rollin’ (Yeah, yeah)
Body burnin’, body burnin’ (Oh)
Body rollin’, body rollin’ (Yeah, yeah)
Body burnin’, body burnin’
[Verse 2: DEAN]
Wе get way too many calls when we fuckin’ (Ooh)
의미 없이 켜 놓은 어지러운 TV 소리
사이로 흩어진 너의 brеath, I don’t wanna forget it
You don’t even get naked, 너의 몸매 is so unfair, yeah
그렇게, 그렇게 ’til I can’t breathe, 눈빛이 위태로워
너무 해로워 guess I’m addicted
I’m thinking of you, ooh-ooh-ooh-ooh
Even when I’m with you, ooh-ooh (Hoo)
[Pre-Chorus: BIBI, DEAN]
Tell me what you see, when you’re looking in my eyes (Hmm, in your eyes)
Like a flame I made in you (Ooh)
Baby, what I see (What you see) When you’re looking in my eyes
See the waves you made got my
[Chorus: BIBI, DEAN]
Body rollin’, body rollin’
Body burnin’, body burnin’ (Please don’t hesitate)
Body rollin’, body rollin’
Body burnin’, body burnin’
[Outro: DEAN, BIBI & DEAN, BIBI]
Hey, you know I just wanna treat you, treat you right
Notify me when you come around, come around
어쩔 수 없는 건 너와 나
다시 되돌아가기엔 너 하나만 떠올라
Just rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (Roll)
Burn it, burn it, burn it, burn it (Roll)
내일 아침 눈을 뜨면
아무것도 없을 테니 (Hah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 14 listopada 2024 roku utwór „Burn it” to strona B wydanego tego samego dnia singla „데레 (Derre)”, autorstwa południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kim Hyeong Seo (김형서), lepiej znanej pod pseudonimem artystycznym BIBI (비비). Utwory ukazały się za pośrednictwem wytwórni Feel Ghood Music.
Nagrany z gościnnym udziałem DEANA (딘) utwór „Burn it” oddaje emocjonalną złożoność pożądania, intymności i ulotnej natury romantycznych związków. Temat utworu krąży wokół namiętnego, ale burzliwego związku między dwojgiem ludzi, ujętego w pożądanie, które wydaje się zarówno odurzające, jak i potencjalnie destrukcyjne.
Poprzez sugestywne teksty BIBI i DEAN ilustrują, jak głębokie przywiązanie może prowadzić do euforycznych doświadczeń, ale także sugerują przejściowe cechy takich chwil, sugerując poczucie pilności i nieuchronności w ich związku. „Burn it” oddaje euforię i ryzyko romantycznego pożądania.
BIBI i DEAN oferują słuchaczom wgląd w związek, który jest zarówno magiczny, jak i niepewny. Piosenka uosabia dynamikę współczesnej miłości — gdzie namiętność przeplata się ze zrozumieniem, że nic nie jest trwałe, pozostawiając za sobą nawiedzającą myśl, że gdy nadejdzie poranek „nic nie zostanie”.















Komentarze (0)