
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m out of reach, you’re out of bed
We can’t avoid it, it’ll bite in the end
Yesterday is over, so let’s not pretend
We can start over, have things to defend
I’m gonna leave here, I’ll explain in a note
How I betrayed you and covered it up
I’ll fall on my knees, I’ll fall on my sword
No one will ever love you like I did before
[Chorus]
Goodbye, my love
It was too much but never enough
Goodbye, my lover
Why did we even bother?
[Verse 2]
A far away station, a stranger in a coat
You’re my salvation, waiting in the cold
An audible screech, a visible groan
I tried my best to build us a home
I’m done repeating, but then again, no
The more that I do it, it becomes habitual
It falls on deaf ears, hope falls to the floor
No one knows anything, I know that for sure
[Chorus]
Goodbye, my love
It was too much but never enough
Goodbye, my lover
Why did we even bother?
Goodbye, forever
But it hurts
Goodbye to everyone
[Instrumental Break]
[Bridge]
I’ll miss you all
I’ll miss you all
I’ll miss you all
I’ll miss you all
I’ve blessed you all
I’ve blessed you all
I’ve blessed you all
I’ve blessed you all
All
[Chorus]
Goodbye, my love
It was too much but never enough
Goodbye, my lover
Why did we even bother?
Goodbye, forever
But it hurts
Goodbye to everyone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Goodbye” to piosenka pochodząca z wydanego 19 września 2025 roku albumu „Futique” autorstwa szkockiego zespołu pop-rockowego Biffy Clyro. „Goodbye” to portret końca związku, charakteryzującego się głęboką sprzecznością, nienawiścią do samego siebie i bolesnym przyznaniem się do wzajemnej porażki. To nie jest czysty rozwód, ale chaotyczny, bolesny upadek, w którym miłość jest jednocześnie uznawana za wszystko i za niewystarczającą. Pożegnanie wykracza poza kochankę, obejmuje cały świat, sugerując całkowite osobiste rozpadnięcie się.
To piosenka o byciu całkowicie pochłoniętym przez porażkę czegoś, co kiedyś było wszystkim. Narrator tkwi w pętli, którą sam stworzył, zbyt świadomy swoich zdrad, by pozostać w związku, i zbyt uzależniony od bólu, by odejść bez żalu. Piosenka oddaje prawdę, że niektóre pożegnania nie są skierowane tylko do osoby, ale do wersji samego siebie, która istniała w danym związku. Ostatnie „Żegnaj” to dźwięk osoby gaszącej światło w swoim życiu, wierzącej, że miłość, która była „za duża, ale nigdy wystarczająca”, nieodwracalnie ją złamała, nie pozostawiając miejsca dla nikogo innego.
Simon Neil powiedział o projekcie: „Śmialiśmy się wcześniej z piosenki 'Hunting Season’. Graliśmy ją muzycznie chyba od roku. Pewnego dnia Ben powiedział: 'Tak, to prawdopodobnie będzie singiel w wytwórni’. Zawsze na płycie jest jeden lub dwa utwory, które w pewien sposób opowiadają historię, a potem wszystko inne idzie pod spód”.
„I 'Hunting Season’ i piosenka zatytułowana 'Goodbye’ w pewien sposób zrównoważyły płytę. I to były również dwa utwory, do których wszyscy inni musieli aspirować. Robi się to, bo czasami piszesz swoją pierwszą piosenkę i chcesz, żeby wszystko to osiągnęło. A potem piszesz kolejną, która, miejmy nadzieję, będzie się piąć w górę. Więc na końcu to bardzo wysoka góra. Ale miejmy nadzieję, że wszystkie utwory się tam znalazły”.











Komentarze (0)