
Tekst piosenki
[Verse 1]
When we were young and still in love
We didn’t care what we were made of
Our eyes were set on a distant sun
It was shimmering gold
Then slowly one by one
We carried our past and cradled the storm
We tried to conceal the scars we wore
'Cause we couldn’t show what we couldn’t show
[Pre-Chorus]
I get lost sometimes
With you I am found
I get lost so I’ll follow the light to your heart
[Chorus]
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart
I’m still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love’s truest meaning lives when you’re not there
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you
[Verse 2]
And then the silence fell
We bit our tongues, with which we tell
All of our dreams, and the stories we sell
But we didn’t know what we didn’t know
I get lost sometimes
With you I am found
I get lost so I’ll follow the light to your heart
[Chorus]
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart
I’m still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments when you’re not there
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Space” to utwór, który został wydany 13 sierpnia 2020 roku – na dzień przed oficjalną premierą ósmego albumu studyjnego szkockiego zespołu rockowego Biffy Clyro, zatytułowanego „A Celebration of Endings.” Wydawnictwo promowały single: „Tiny Indoor Fireworks”, „End Of” oraz „Instant History.” Album „A Celebration of Endings” jest następcą wydanego w lipcu 2016 roku krążka „Ellipsis.”
Na temat całego projektu w rozmowie z diymag wypowiedział się wokalista i lider Biffy Clyro, Simon Neil: „To jest polityczne i osobiste, ponieważ w dzisiejszych czasach wszystko łączy się w jedno. Kiedy widzisz coś, co dzieje się w kręgu twoich bliskich znajomych, co w pewnym sensie odzwierciedla to, co dzieje się na całym świecie, [bycie politycznym] jest nieuniknione.”
Dalej dodał także: „Nie mogłem usiąść i napisać 10 piosenek o tym, jak czuję się w sercu na tym etapie mojego życia, na tym etapie stulecia, ponieważ to nie to budzi mnie w środku nocy z zimnym potem spływającym po plecach. Była to niekoniecznie świadoma decyzja, żeby nie pisać piosenek miłosnych, ale moja głowa była pełna tego całego gówna – czułem to jak wszyscy. I nie uciekamy. Nikt już się nie odcina. Nie mamy tego luksusu.”
Natomiast w informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music, Simon Neil wypowiedział się na temat „Space”, mówiąc: „Wydaje się, że na początku tej płyty narastało napięcie. 'Space’ dodaje chwilę na wydech. Piosenka opowiada o tęsknocie, o pragnieniu bycia z kimś i pojednaniu. To najprostsza piosenka na płycie. Czasami możesz przepracować piosenki i było kilka różnych sposobów, w jakie mogliśmy to zrobić. I faktycznie, wybraliśmy oczywisty wybór, który brzmiał: 'Załóżmy na to kilka ważnych rzeczy. Zróbmy to szczerze.’ Próbowaliśmy się z tym piep***, a potem pomyśleliśmy, że psujemy piękno tej piosenki. Ponieważ był tam taki szczery, z niemal naiwną perspektywą.”
„Kiedy piszę piosenki, staram się pisać z naiwnej perspektywy, ponieważ jako dorosły mężczyzna możesz być cyniczny. To takie proste, ale miejmy nadzieję, że piękne. To dość zabawne, ponieważ brzmi jak czysta piosenka o miłości. Kilka długotrwałych relacji, osobistych i zawodowych, dobiegło końca. Uświadomiłem sobie, że ludzie podążają określonymi ścieżkami. Nie oznacza to, że koniecznie kiedykolwiek przestaniesz ich kochać. Ale tak naprawdę być może nie najlepiej jest być razem. Wiesz, w pewnym sensie musisz toczyć własne bitwy. To obiecująca piosenka i nie jesteśmy z tego znani.”












Komentarze (0)