Tekst piosenki
[Текст песни «Million»]
[Интро: Kingpin Skinny Pimp & Gangsta Blac]
Pimp them sluts, break them hoes
Ride clean, smoke your dope
Pimp them sluts, break them hoes
Ride clean, smoke your dope (Yeah, ho)
Now I’m high, really high
Now I’m high, high, high
Now I’m high, really high
Now I’m high, high, high
Now I’m high, really high
Now I’m high, high, high
Now I’m high, really high
Now I’m high, high, high
D-D-D-D-DJ Tape
[Припев: Big Baby Tape]
200к, 300к, 500к, миллион
Easy come, easy go, трачу их, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Миллион, миллион, миллион
[Куплет 1: Big Baby Tape]
Делай деньги, нахуй fame, lil’ bitch, — это мой message
Моя сука ba-bad, bad and boujee, плюс она ratchet (Yeah, ho)
Я дал малому ход, он сделал fatty, он флексит
Прострелим твой целый hood, мой mood — сделать все racks’ы
Да, я знаю, она cocaina shorty (Yeah, ho)
Удлинённый blicky, а мой homie поднял fourty (Yeah, ho)
Кизи поднял nina, его Cayenne на Sport’е (Yeah, ho)
Ты скажешь, что я демон, я скажу тебе: «Да что ты?» (Yeah, ho)
Этот Sprite Cranbеrry, cup пускаю корни
Xan’ы ща во мне, я ощущаю себя lovely
Мои трусы от Burberry, нахуй закон — я маверик
Мой homie сделал robbеry, free homie, — он ща в камере
А помнишь, как мы слайдили? Мы снайперы и трапперы
Мы не были богатыми, Cartier для моей матери
Мы сказочно богаты ща, я ем краба на завтрак
Потратил пару лямов ща, они вернутся завтра (Yeah, ho)
[Куплет 2: kizaru]
Ствол on my hip, pocket full of chips
Прячу в носках скалы, в зубах горит spliff
Сделал ещё хит для этих streets
Кто ты такой, белый? Don’t fuck with me
Да, я Big Dillah, также money flippa
Они смотрят в ахуе когда проходят мимо
Да, мама, я for real-a, микрофон killa
Так будет, так сейчас, и всё останется, как было
[Припев: Big Baby Tape]
200к, 300к, 500к, миллион
Easy come, easy go, трачу их, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Миллион, миллион, миллион, миллион
200к, 300к, 500к, миллион
Easy come, easy go, трачу их, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Миллион, миллион, миллион, миллион (Yeah, ho)
[Аутро: Gangsta Blac]
Now I’m high, really, really
Now I’m high, really high
Now I’m high, really, really
Now I’m high, really
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Million” jest ulubionym dziełem Tape na płycie „BANDANA I”. Świadczy o tym duża liczba odniesień i sampli, miksowanie stylów i utrzymanie ogólnej atmosfery w całej ścieżce audio. Dodatkowo flow obu wykonawców zmienia się kilkakrotnie w utworze, co czyni tę pracę jeszcze bardziej intensywną i interesującą dla słuchaczy.
Głównym motywem utworu są pieniądze. W piosence muzycy opowiadają o tym, jak łatwo przychodzą i odchodzą ich finanse. Piosenka sampluje jednocześnie dwa utwory z Three 6 Mafia – „Pimpin & Robbin” i „Now I’m High, Really High”
Te dwa utwory pochodzą z albumu „Smoked Out, Loced Out” z 1994 roku. Trzy próbki 6 Mafia są bardzo popularne i często mogą być słyszane przez wielu artystów (na przykład $ UICIDEBOY $).
Sformułowanie „Easy Come, Easy Go” jest rodzajem przysłowia. Dosłowne tłumaczenie: „jak nabyte i przeżyte”. Sądząc po kontekście, Teip chciał powiedzieć, że jego pieniądze odpływają tak łatwo, jak przypływają, i nie przejmuje się tym.











Komentarze (0)