
Tekst piosenki
[Verse 1]
I got a confession to make
And if I keep it to myself
I’m afraid that I might break
It’s kinda simple
Kinda sweet
The type of thing you say
When you’re lyin’ through your teeth, ah
[Pre-Chorus]
I can barely get it out
It’s impossible, I know
[Chorus]
Like you and me
You and me, you and me (Impossible)
You and me
Like you and me (Impossible)
You and me
You and me
Ah-ah
[Verse 2]
You know
There’s somethin’ I gotta say
But if I open up my mouth
It might scare you away
It’s kinda simple
Kinda cruel
The type of thing you say when you’re
Livin’ in a dream
[Pre-Chorus]
But I can barely get it out
It’s impossible, I know
[Chorus]
Like you and me (You and me)
You and me, you and me (Impossible)
You and me (You and me)
Like you and me (Impossible)
You and me
Like you and me, impossible
You and me
Like you and me, impossible (Impossible, yeah)
[Bridge]
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you (Ah-ah, oh)
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you (No, no, no)
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you (Yeah, yeah)
Cold moon, you know I love you
But I’ll never touch you, I’ll never touch you
Never touch you, never touch you, never touch you
Never touch you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam do złożenia wyznanie
I jeśli zachowam to dla siebie
Boję się, że mogę się załamać
To trochę proste
Trochę słodkie
Ten rodzaj rzeczy, które mówisz
Kiedy kłamiesz jak z nut, ah
[Pre-Chorus]
Ledwo mogę to z siebie wydusić
To niemożliwe, wiem
[Refren]
Jak ty i ja
Ty i ja, ty i ja (Niemożliwe)
Ty i ja
Jak ty i ja (Niemożliwe)
Ty i ja
Ty i ja
Ah-ah
[Zwrotka 2]
Wiesz
Jest coś, co muszę powiedzieć
Ale jeśli otworzę usta
Może cię to odstraszyć
To trochę proste
Trochę okrutne
Ten rodzaj rzeczy, które mówisz
Żyjąc we śnie
[Pre-Chorus]
Ale ledwo mogę to z siebie wydusić
To niemożliwe, ja wiem
[Refren]
Jak ty i ja (Ty i ja)
Ty i ja, ty i ja (Niemożliwe)
Ty i ja (Ty i ja)
Jak ty i ja (Niemożliwe)
Ty i ja
Jak ty i ja, niemożliwe
Ty i ja
Jak ty i ja, niemożliwe (Niemożliwe, tak)
[Bridge]
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę (Ah-ah, oh)
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę (Nie, nie, nie)
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę (Tak, tak)
Zimny księżycu, wiesz, że cię kocham
Ale nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę, nigdy cię nie dotknę
Nigdy cię nie dotknę
Analiza piosenki
„Cold Moon” to piosenka wydana 3 marca 2026 roku w ramach drugiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Big Ocean (빅오션). Wydawnictwo noszące tytuł „THE GREATEST BATTLE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Parastar Entertainment (파라스타엔터테인먼트).
Utwór „Cold Moon” jest cichą chwilą refleksji, łagodnym, melancholijnym wyznaniem miłości równie głębokiej, co niemożliwej. To piosenka o tęsknocie za czymś tak promiennym, tak nietykalnym, że sam akt kochania staje się ćwiczeniem w wdzięcznej akceptacji straty. Big Ocean (빅오션) przechodzi od ognistej, kolektywnej energii do samotnego, introspektywnego szeptu. To piosenka o odwadze kochania bez nadziei na odwzajemnienie i głębokim smutku związanym z akceptacją niemożliwości.
„Cold Moon” sugeruje, że zanim staniemy się niezłomną siłą, musimy najpierw nauczyć się żyć z bólem tego, co nigdy nie będzie możliwe. Utwór nie oferuje rozwiązania ani triumfu, oferuje łaskę kochania w piękny sposób, nawet gdy wiemy, że nigdy, przenigdy nie dotkniemy tytułowego księżyca.











Komentarze (0)