
Tekst piosenki
[Verse 1]
Having a bad week?
Let me touch your cheek
I will always love you
[Verse 2]
Having your face hit
Having your lip split
By the one who loves you
[Chorus]
Real love, real love
Real love makes your lungs black
Real love is a heart attack
[Verse 3]
Showing your mother to any other
Letting them touch her
Looking up to her
Watching her do her makeup and hair
[Chorus]
Real love, real love
Real love makes your lungs black
Real love is a heart attack
[Verse 4]
Cry like a bird, fly like a baby
Mama got drunk and Daddy went crazy
If your speech slurs, if you feel shaky, meet me out back
I’ll be there waiting
[Verse 5]
Riding in the back seat
Watching the spit fly and the hummingbird cry
Oh mama, oh papa
Oh mama, oh papa
How much blood is worth the draw?
How much blood is worth the draw?
[Chorus]
Real love, real love
Real love makes your lungs black
[Guitar Solo #1]
Hummingbird watching
Watching her young thing
Grow up so fast
Looking up to her
Watching her do her makeup and hair
[Guitar Solo #2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Adrianne dorasta, będąc wzorem swojej matki dla „prawdziwej miłości”. Dorasta myśląc, że miłość musi boleć, że miłość tak naprawdę nie jest miłością, chyba że „sprawia, że twoje płuca są czarne”. Wspomnienie siedzenia na tylnym siedzeniu samochodu jako dziecko i obserwowania kłótni rodziców.
Zwraca się do nich bezpośrednio, aby zapytać, ile walki i przemocy są warte tego impasu. Ile razy będą walczyć i nigdy tak naprawdę nie wygrają? Cykl znęcania się powtarza; dziecko, które dorastało, obserwując, jak jej matka jest wykorzystywana przez kochanka, teraz doświadcza tego samego w swoim związku. Matka jest teraz obserwatorem, widząc swoje dziecko w związku o takim samym charakterze jak jej własny.
Można założyć, że zarówno dziecko, jak i matka postrzegają ten związek jako rodzaj rytuału przejścia lub odskoczni na ścieżce życia, ponieważ nie wydaje się, aby matka podejmowała jakiekolwiek działania, aby jej zapobiec. córka od jej losu. Po prostu obserwuje córkę i mówi, że „dorasta”.











Komentarze (0)