Billie Eilish - BLUE - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Billie Eilish, FINNEAS
Album:: HIT ME HARD AND SOFT
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Part I]

[Intro]
Mm, mm, mm

[Chorus]
I try to live in black and white, but I’m so blue
I’d like to mean it when I say I’m over you
But that’s still not true (Blue)
And I’m still so blue, oh

[Verse]
I thought we were the same
Birds of a feather, now I’m ashamed
I told you a lie, désolé, mon amour
I’m tryin’ my best, don’t know what’s in store
Open up the door (Blue)
In the back of my mind, I’m still overseas
A bird in a cage, thought you were made for me

[Chorus]
I try (I’m not what) to live in black and white, but I’m so blue (But I’m not what you need)
I’d like (Not what you need) to mean it when I say I’m over you
But that’s still not true, true
And I’m still so blue (And it’s not truе)
True blue, true bluе
I’m true blue

[Outro]
(Blue) Mm, mm, mm

[Part II]

[Intro]
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

[Verse 1]
You were born bluer than a butterfly
Beautiful and so deprived of oxygen
Colder than your father’s eyes
He never learned to sympathize with anyone

[Chorus]
I don’t blame you
But I can’t change you
Don’t hate you (Don’t hate you)
But we can’t save you (But we can’t save you)

[Verse 2]
You were born reachin’ for your mother’s hands
Victim of your father’s plans to rule the world
Too afraid to step outside
Paranoid and petrified of what you’ve heard

[Bridge]
But they could say the same ’bout me
I sleep ’bout three hours each night
Means only twenty-one a week now, now
And I could say the same ’bout you
Born blameless, grew up famous too
Just a baby born blue now, now

[Chorus]
I don’t blame you (I don’t blame you)
But I can’t change you
Don’t hate you
But we can’t save you (We can’t save you)

[Bridge]
(But they could say the same ’bout me)
(I sleep ’bout three hours each night)
(Means only twenty-one a week now)
(But they could say the same ’bout me)
(I sleep ’bout three hours each night)
(Means only twenty-one a week now)
(But they could say the same ’bout me)
(I sleep ’bout three hours each night)
(Means only twenty-one a week now)
(But they could say the same ’bout me)
(I sleep ’bout three hours each night)
(Means only twenty-one a week now)
Ooh-ooh
It’s over now
It’s over now
It’s over now
(Ah-ah-ah, ahh)

[Outro]
But when can I hear the next one?

[Część I] [Intro] Mm, mm, mm [Refren] Próbuję żyć w czerni i bieli, ale jestem taka smutna Chciałabym mieć to na myśli, kiedy mówię, że skończyłam z tobą Ale to wciąż nie jest prawda (Smutna) I wciąż jestem taka smutna, oh [Zwrotka] Myślałam, że jesteśmy tacy sami Podobne osoby, teraz się wstydzę Powiedziałam ci kłamstwo, przepraszam, kochanie Staram się jak mogę, nie wiem co mnie czeka Otwórz drzwi (Smutna) Z tyłu mojego umysłu, wciąż jestem za granicą Ptak w klatce, myślałam, że jesteś stworzony dla mnie [Refren] Staram się (Nie jestem tym) żyć w czerni i bieli, ale jestem taka smutna (Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz) Chciałabym (Nie jestem tym, czego potrzebujesz) mieć to na myśli, kiedy mówię, że skończyłam z tobą Ale to wciąż nie jest prawda, prawda I wciąż jestem taka smutna (I to nie jest prawda) Naprawdę smutna, naprawdę smutna Jestem naprawdę smutna [Outro] (Smutna) Mm, mm, mm [Część II] [Intro] Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah [Zwrotka 1] Urodziłeś się bardziej niebieski niż motyl Piękny i tak pozbawiony tlenu Zimniejszy niż oczy twojego ojca Nigdy nie nauczył się współczuć nikomu [Refren] Nie winię cię Ale nie mogę cię zmienić Nie nienawidzę cię (Nie nienawidzę cię) Ale nie możemy cię uratować (Ale nie możemy cię uratować) [Zwrotka 2] Urodziłeś się sięgając po ręce matki Ofiara planów twojego ojca, by rządzić światem Zbyt przestraszony, by wyjść na zewnątrz Paranoidalny i przerażony tym, co usłyszałeś [Bridge] Ale mogą powiedzieć to samo o mnie Śpię około trzech godzin każdej nocy Co znaczy, że tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz, teraz I mogłabym powiedzieć to samo o tobie Urodzona bez winy, też dorastałam w sławie Tylko dziecko urodzone smutne teraz, teraz [Refren] Nie winię cię (Nie winię cię) Ale nie mogę cię zmienić Nie nienawidzę cię Ale nie możemy cię uratować (Nie możemy cię uratować) [Bridge] (Ale mogą powiedzieć to samo o mnie) (Śpię około trzech godzin każdej nocy) (Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz) (Ale mogą powiedzieć to samo o mnie) (Śpię około trzech godzin każdej nocy) (Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz) (Ale mogą powiedzieć to samo o mnie) (Śpię około trzech godzin każdej nocy) (Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz) (Ale mogą powiedzieć to samo o mnie) (Śpię około trzech godzin każdej nocy) (Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz) Ooh-ooh To już koniec To już koniec To już koniec (Ah-ah-ah, ahh) [Outro] Ale kiedy usłyszę następny?