Tekst piosenki
[Verse 1]
Last night was the third time I’ve watched you leave
And though it’s been five months, was like no time had been
From my tears in the dark as you drove away from me
'Cause nobody knows me like you do
[Verse 2]
You arrived in the evening light outside on the green
And I swore I’d be fine ’til I realized that you still love me
To see you standing there, I just felt relieved
'Cause nobody knows me like you do
[Chorus]
And dark are my days now that I face them on my own
So long are thе nights now that I’m sleeping here alone
And aftеr all of this time, it’s still just as hard to see you go
'Cause nobody knows me
Nobody knows me like you do
[Verse 3]
Last night, your eyes were bright again like when we first met
Tried to hide it, but I knew right then you’d found somebody else
Babe, I know you’d do well to forget
That nobody knows you like I do
[Verse 4]
You’re in my dreams, and for a while, it seems we’re unbroken
And if I could, I’d never leave, never let my eyes open
Hmm
[Verse 5]
And I know that I decided we had different lives to lead
Not sure what it was I thought I’d found once I was free
But without you beside me, all I can see
Is that nobody knows me like you do
[Chorus]
And dark are my days now that I face them on my own
So long are the nights now that I’m sleeping here alone
And after all of this time, still breaks my heart to see you go
'Cause nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me like you do
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ostatniej nocy trzeci raz widziałam, jak wychodzisz
I chociaż minęło pięć miesięcy, było jak nigdy
Od moich łez w ciemności, gdy odjechałeś ode mnie
Ponieważ nikt nie zna mnie tak jak ty
[Zwrotka 2]
Przybyłeś w wieczornym świetle na zewnątrz na zieleń
I przysięgałam, że nic mi nie będzie, dopóki nie zdałam sobie sprawy, że nadal mnie kochasz
Widząc, że tam stoisz, poczułam ulgę
Ponieważ nikt nie zna mnie tak jak ty
[Refren]
A ciemne są moje dni teraz, kiedy stawiam im czoła samodzielnie
Tak długie są teraz noce, kiedy śpię tu sama
A po tym wszystkim nadal jest tak trudno zobaczyć, jak odchodzisz
Ponieważ nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mnie tak jak ty
[Zwrotka 3]
Zeszłej nocy twoje oczy znów błyszczały, jak wtedy, gdy się pierwszy raz spotkaliśmy
Próbowałam to ukryć, ale od razu wiedziałam, że znalazłeś kogoś innego
Kochanie, wiem, że dobrze by było, gdybyś zapomniał
Że nikt cię nie zna tak jak ja
[Zwrotka 4]
Jesteś w moich snach i przez chwilę wydaje się, że nie jesteśmy złamani
A gdybym mogła, nigdy bym nie odeszła, nigdy nie otworzyłabym oczu
Hmm
[Zwrotka 5]
Wiem, że postanowiłam prowadzić inne życie
Nie jestem pewna, co myślałam, że znajdę, gdy będę wolna
Ale bez ciebie obok mnie, wszystko, co widzę
To fakt, że nikt nie zna mnie tak jak ty
[Refren]
A ciemne są moje dni teraz, kiedy stawiam im czoła samodzielnie
Tak długie są teraz noce, kiedy śpię tu sama
A po tym wszystkim nadal jest tak trudno zobaczyć, jak odchodzisz
Ponieważ nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mnie tak jak ty
Analiza piosenki
„Nobody Knows Me Like You Do” to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jasmine van den Bogaerde, lepiej znanej pod pseudonimem Birdy. Wydawnictwo zatytułowane „Young Heart” jest kontynuacją albumu Birdy z 2016 roku „Beautiful Lies”, jest to także pierwsze wydawnictwo studyjne Artystki od blisko pięciu lat.
Tak na temat utworu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Birdy: „Każdy, kto przeżył rozstanie, będzie wiedział, jak trudno sobie wyobrazić życie bez niej, jeśli naprawdę kochasz tę osobę, lub wyobrazić sobie czas, w którym nie będziesz się tym smucić. To była ostatnia nagrana przeze mnie piosenka, bo tyle zajęło mi jej ukończenie. Po prostu nie mogłam tego zrobić dobrze, kiedy byliśmy w Nashville – może to było zbyt emocjonalne. W końcu mój brat pomógł mi nagrać to na moim pianinie w domu. To było naprawdę wyjątkowe.”
Krążek „Young Heart” promowały trzy wydane wcześniej single: główny singiel albumu zatytułowany „Surrender”, który został wydany 22 stycznia 2021 roku, „Loneliness” z 12 lutego 2021 roku oraz wydany 19 marca 2021 roku utwór „Deepest Lonely.”
Mówiąc o całym projekcie „Young Heart”, Artystka stwierdziła: „To była jedna rzecz po drugiej – nagrywanie płyt, a potem trasy – odkąd skończyłam 14 lat. Potrzebowałam przestrzeni. Tak długo zajęło mi dotarcie do miejsca, w którym czułam się komfortowo, pisząc o tych rzeczach, ponieważ wiele z nich było zbyt bolesnych. Rozpoczęcie i zakończenie całej płyty było dość trudne, ale jestem przywiązana do tej muzyki bardziej niż kiedykolwiek. Naprawdę go chronię i pasjonuję się tym.”
Komentarze (0)