Bishop Briggs - Hurt Me Now - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bishop Briggs, Andrew Wells, Jon Hume
Album:: Tell My Therapist I’m Fine
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I miss the way we used to be
Two branches of the same tree
I could stay crushed by the walls of this room
I could stay down, but you wouldn’t want me to

[Pre-Chorus]
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I’ll knock it flat
'Cause nothing’s ever gonna be harder than
The day I lost you
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I’ll knock it flat
'Cause nothing’s ever gonna be harder than
The day I lost you

[Chorus]
Oh, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now
Oh, they can try to bury me six feet down
But since I lost you, I’ve found
Ain’t nothing can hurt me now

[Verse 2]
I know I’m my worst enemy
With all my doubt
But you couldn’t make me leave

[Pre-Chorus]
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I’ll knock it flat
'Cause nothing’s ever gonna be harder than
The day I lost you, oh

[Bridge]
Mm-hmm, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now

[Chorus]
Oh, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now
Hurt me now
Hurt me now
(Nothing can hurt me now)
Hurt me now
(Nothing can hurt me now)

[Outro]
So give me that mountain (Strap it to my back)
(Show me that mountain) and I’ll knock it flat
'Cause nothing’s ever gonna be harder than
The day I lost you, woah-oh

[Zwrotka 1] Tęsknię za tym, jacy byliśmy kiedyś Dwie gałęzie tego samego drzewa Mogłabym zostać zmiażdżona przez ściany tego pokoju Mogłabym zostać na dnie, ale nie chciałabyś, żebym to zrobiła [Pre-Chorus] Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż Dzień, w którym cię straciłam Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż Dzień, w którym cię straciłam [Refren] Oh, mogłabym przegrać w setnej rundzie Słodkie kapanie, krew w moich ustach Ale teraz nic nie może mnie zranić Oh, mogą spróbować zakopać mnie sześć stóp pod ziemią Ale odkąd cię straciłam, zrozumiałam, że Nic nie może mnie teraz zranić [Zwrotka 2] Wiem, że jestem swoim najgorszym wrogiem Ze wszystkimi moimi wątpliwościami Ale ty nie mogłaś zmusić mnie do odejścia [Pre-Chorus] Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż Dzień, w którym cię straciłam, oh [Refren] Oh, mogłabym przegrać w setnej rundzie Słodkie kapanie, krew w moich ustach Ale teraz nic nie może mnie zranić Oh, mogą spróbować zakopać mnie sześć stóp pod ziemią Ale odkąd cię straciłam, zrozumiałam, że Nic nie może mnie teraz zranić Zranić mnie teraz Zranić mnie teraz Zranić mnie teraz [Bridge] Mm-hmm, mogłabym przegrać w setnej rundzie Słodkie kapanie, krew w ustach Ale teraz nic nie może mnie zranić [Refren] Oh, mogłabym przegraćw setnej rundzie Słodkie kapanie, krew w ustach Ale teraz nic nie może mnie zranić Zranić mnie teraz Zranić mnie teraz (Nic nie może mnie zranić teraz) Zrań mnie teraz (Nic nie może mnie teraz zranić) [Outro] Więc daj mi tę górę (Przypnij mi ją do pleców) (Pokaż mi tę górę) a ja ją rozwalę Bo nic nie będzie trudniejsze niż Dzień, w którym cię straciłam, woah-oh