Tekst piosenki
[Verse 1]
I wish: I want to stay here
I wish: this be enough
I wish: I only love you
I wish: simplicity
[Pre-Chorus]
Look at the speed out there
It magnetizes me to it
And I have no fear
I’m only into this to
[Chorus]
Enjoy
Enjoy
Enjoy
Enjoy
[Verse 2]
I wish I’d only look
And didn’t have to touch
I wish I’d only smell this
And didn’t have to taste
[Pre-Chorus]
How can I ignore?
This is sex without touching
I’m going to explore
I’m only into this to
[Chorus]
Enjoy
Enjoy
Enjoy
Enjoy
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chciałabym, chcieć zostać tutaj
Chciałabym, by to wystarczyło,
Chciałabym, bym tylko Cię kochała,
Chciałabym, prostoty.
[Przed-refren]
Patrz, na tę szybkość poza nami,
To przyciąga mnie do tego,
I nie znam strachu,
Jestem w tym tylko po to by
[Refren]
Doznawać,
Doznawać,
Doznawać,
Doznawać.
[Zwrotka 2]
Chciałabym tylko popatrzeć,
nie musieć tego dotykać
Chciałabym tylko to powąchać,
nie musieć tego smakować.
[Przed-refren]
Jak mogłabym to zignorować?
To jest jak seks bez dotykania,
Będę eksplorować,
Jestem w tym tylko po to by
[Refren]
Doznawać,
Doznawać,
Doznawać,
Doznawać.
Analiza piosenki
Wygląda na to, że umysł Björk jest przesiąknięty zamętem, który pojawia się tylko w samoświadomych początkowych etapach miłości. Naprawdę chce zostać z tą nową osobą, ale jest całkowicie niepewna. Życzy samej sobie, aby jej emocje związane z nową miłością wystarczyły, by ją przekonać do tego, że warto dać sobie szansę.
Bjork chce uwolnić się od tych niezdecydowanych uczuć wewnątrz niej i po prostu być gotową przyjąć miłość, która właśnie wchodzi do jej życia. Na koniec, żałuje, że nie musiała się z tym w ogóle borykać i że wszystko zdążyło być takie proste. Chce tylko, aby ta miłość się podobała.
Wzrok i zapach to zmysły, które nie wymagają bezpośredniego kontaktu, w przeciwieństwie do degustacji czy dotykania. Narrator ma pragnienia, ale nie chce mieć bezpośredniego kontaktu. Ta gorączkowa, skomplikowana relacja jest jak seks bez dotykania. W związku nie ma przyjemności ani intymności, oni po prostu wykonują niezależne ruchy.
Komentarze (0)