
Tekst piosenki
[Verse 1]
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family
Show some respect
Between the three of us
There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love
[Chorus]
So where do I go
To make an offering
I fall on my knees
Lay my flowers
Burn incense
Light the candles
So where do I go
To make an offering
To mourn our miraculous
Triangle
Father – mother – child
Father – mother – child
[Interlude]
How will I sing us
Out of this sorrow
Build a safe bridge
For the child out of this danger
[Verse 2]
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it
And we can get healed by it
It will relieve us from the pain
It will make us a part of
This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rodzina była zawsze naszą świętą wspólną misją – mówi Bjork po zerwaniu kontaktu ze swoim mężem. Z powodu porzucenia wierzy, że jej rodzina umarła. Ich córka działa bardziej jako wspólny przyjaciel niż cokolwiek innego, co oznacza, że obaj są związani z córką, ale nie ze sobą nawzajem.
Oboje ją kochają, ale nie kochają siebie nawzajem, co psuje ten „trójkąt miłości”. Björk wydaje się być zdezorientowana, jak opłakiwać utratę swojej doskonałej rodziny, która była dla niej wszystkim.
A może nie jest gotowa, aby porzucić to idealne rodzinne życia. Być może Björk wcześniej nie odczuł takiej głębokiej straty. Dźwięki i muzyka, sprawią, że poczuje się lepiej. Wciąż wierzy, że nic nie jest stracone. Wystarczy rozmowa, aby uratować choć małą cząstkę dawnego życia.











Komentarze (0)