
Tekst piosenki
[Intro]
A juxtapositioning fate
Find our mutual coordinates
[Verse 1]
Moments of clarity are so rare
I better document this
At last the view is fierce
All that matters is
[Pre-Chorus 1]
Who is open chested
And who has coagulated
Who can share and
Who has shot down the chances?
[Chorus 1]
Show me emotional respect, oh respect, oh respect
And I have emotional needs, oh needs, oh ooh
I wish to synchronize our feelings, our feelings, oh ooh
[Verse 2]
What is it that I have
That makes me feel your pain?
Like milking a stone
To get you to say it and
[Pre-Chorus 2]
Who is open?
And who has shut up
And if one feels closed
How does one stay open?
[Chorus 2]
We have emotional needs, oh needs, oh needs, oh ooh
I wish to synchronize our feelings, our feelings, ooh
Oh, show some emotional respect, oh respect, oh ooh
[Outro]
A juxtapositioning fate
Find our mutual coordinates
Tłumaczenie piosenki
Zestawienie w losie
Odnalezienie naszych wspólnych współrzędnych
Chwile jasności są tak rzadkie
Lepiej je udokumentuję
Przynajmniej widok jest niesamowity
Wszystko co ma znaczenie to
Kto jest otwarty
A kto zakrzepł
Kto może się dzielić a
Kto zaprzepaścił szanse?
Pokaż mi uczuciowy szacunek, oh szacunek, oh szacunek
I ja mam uczuciowe potrzeby, oh potrzeby, oh ooh
Chciałabym zsynchronizować nasze uczucia, nasze uczucia, oh ooh
Co ja takiego w sobie mam
Co sprawia, że czuję twój ból
To jest jak wyżymanie kamienia
Byś to w końcu powiedział i
Kto jest otwarty?
A kto się zamknął
I jeśli jedno czuje się zamknięte
Jak jedno ma pozostać otwarte?
Mamy uczuciowe potrzeby,
oh potrzeby, oh potrzeby, oh ooh
Chciałabym zsynchronizować nasze uczucia, nasze uczucia, ooh
Pokaż mi trochę uczuciowego szacunku, oh szacunku, oh ooh
Zestawienie w losie
Odnalezienie naszych wspólnych współrzędnych
Analiza piosenki
„Stonemilker” jest jednym z dwóch utworów na albumie „Vulnicura” napisanych, skomponowanych i wyprodukowanych wyłącznie przez Björk. Drugi z nich to „Quicksand”. W książeczce dołączonej do albumu podtytuł tej piosenki brzmi „9 miesięcy wcześniej”, co oznacza, że ta piosenka została napisana 9 miesięcy przed zerwaniem z Matthew Barney’em.
Warto zauważyć, że ona i Barney współpracowali również profesjonalnie przy filmie Drawing Restraint 9, w którym Björk zagrała i skomponowała muzykę.
Cała piosenka emocjonalnie mówi o chęci jasności, chęci prostoty i rozmowie z kimś, kto chce, żeby rzeczy stały się naprawdę skomplikowane, mgliste i niejasne. A ty mówisz, ok, mam jasność: chcesz, czy nie? Więc jest to rodzaj świętowania prostoty i przejrzystości. Przecież jest to nam potrzebne w tym trudnym życiu.













Komentarze (0)