Tekst piosenki
His wicked sense of humour
Suggests exciting sex
His fingers focus on her
Touches, he’s Venus as a boy
He believes in beauty
He’s Venus as a boy
He’s exploring
The taste of her
Arousal
So accurate
He sets off
The beauty in her
He’s Venus as a boy
He believes in beauty
He’s Venus as a boy
Tłumaczenie piosenki
Jego dziwaczne poczucie humoru
Sugeruje ekscytujący seks
Jego palce skupiają się na jej
Dotyku, jest Venus będąc chłopcem.
On wierzy w piękno
Jest Venus będąc chłopcem.
On odkrywa,
Jej smak
Podniecenie
Tak celny
Uwydatnia piękno,
Które jest w niej
Jest Venus będąc chłopcem.
On wierzy w piękno
Jest Venus będąc chłopcem.
Analiza piosenki
Jedna z najpopularniejszych piosenek z albumu „Venus as a Boy” (1993) została napisana przez Björk i wyprodukowana przez Nellee Hooper. „Myślę, że napisałam ten utwór w moim salonie w Islandii i zarejestrowałam go na dyktafonie. Później, przez przypadek, przechodziliśmy przez dźwięki i znalazłem ten rozbity dźwięk butelek. Nie było to intencjonalne, ale brzmiało świetnie”. W związku z tym, że Bjork interesowała się kulturą indyjską, utwór zawiera układy smyczkowe nagrane w Bombaju.
Piosenka o „chłopcu, który widział wszystko z pięknego punktu widzenia”. Słowa „Venus as a Boy” odnoszą się do konkretnej osoby, choć Björk nie chciała powiedzieć, kim ona jest. Opisując chłopca jako męski odpowiednik Wenus, bogini miłości i piękna, Björk opowiada o swojej wierze w piękno jako sposób wyrażenia, jak czuje zmysłowość, miłość, smak.
Komentarze (0)