Tekst piosenki
[Verse 1]
수많은 나의 질문에
답이 다 똑같아, oh, oh-oh
참 궁금한 게 많은데
세상은 black and white, oh
어지럽게 퍼붓는 quest
휘둘리고 싶지 않아, oh
누군가의 모범답안
내 생각은 같지 않아
[Pre-Chorus]
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
더없이 아름다운
나의 question mark, oh
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
눈부시게 keep in mind
알려주고 싶어 난
[Chorus]
Nobody knows (Hey)
알 수 없는 대답
머릿속엔 물음표만 가득해
I want to know (Hey)
오래 걸려도 find
가슴속에 느낌표 잃지 않게 (Oh, oh-oh)
[Verse 2]
메말라버린 눈빛엔
똑같은 기대만, oh, oh-oh
난 어린애가 아닌데
어리게만 볼까, oh
빛이 바랜 흐릿한 frame
갇혀 있고 싶지 않아, oh
나만의 ways 더 빛나게
거침없이 밟아 나가
[Pre-Chorus]
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
더없이 아름다운
나의 question mark, oh
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
눈부시게 keep in mind
알려주고 싶어 난
[Chorus]
Nobody knows (Hey)
알 수 없는 대답
머릿속엔 물음표만 가득해
I want to know (Hey)
오래 걸려도 find
가슴속에 느낌표 잃지 않게 (Oh, oh-oh)
[Bridge]
내 심장은 항상
Hottest (Hottest; Hey)
점점 뜨거워져 가 (Oh, oh-oh; Hey)
가슴속의 빛은
Timeless (Timeless; Hey)
내 목소린 커져 가 (Oh, oh-oh)
[Chorus]
Somebody knows (Hey)
찾아 헤맸던 답
여전히 난 물음표 늘 가득해
I want to know (Hey)
멀리 있대도 try
가슴속에 느낌표 잃지 않게 (Oh, oh-oh)
[Chorus]
Nobody knows (Hey)
알 수 없는 대답
머릿속엔 question mark (Oh, oh-oh)
I want to know (Hey)
오래 걸려도 find
가슴속에 question mark (Oh, oh-oh)
[Outro]
내 심장은 항상
Hottest (Hottest; Hey)
점점 뜨거워져 가 (Oh, oh-oh; Hey)
가슴속의 빛은
Timeless (Timeless; Hey)
내 목소린 커져 가 (Oh, oh-oh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Na moje liczne pytania
Odpowiedź jest taka sama, oh, oh-oh
Mam wiele pytań
Świat jest czarno-biały, och
Zadanie zawrotne nalewanie
Nie chcę się kołysać, oh
Czyjaś najlepsza odpowiedź
Nie myślę tak samo
[Pre-Chorus]
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Najpiękniejszy
Mój znak zapytania, oh
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Olśniewający, zapamiętaj
Chcę cię powiadomić
[Refren]
Nikt nie wie (Hej)
Nieznana odpowiedź
Moja głowa jest pełna znaków zapytania
Chcę wiedzieć (Hej)
Nawet jeśli znalezienie odpowiedzi zajmie dużo czasu
Nie tracę wykrzyknika w swoim sercu (Oh, oh-oh)
[Zwrotka 2]
W twoich suchych oczach
Te same oczekiwania, oh, oh-oh
Nie jestem dzieckiem
Czy powinienem tylko wyglądać młodziej, oh
Wyblakłe rozmyte ramki
Nie chcę być zamknięty, oh
Moje własne sposoby, by błyszczeć jeszcze bardziej
Idę bez wahania
[Pre-Chorus]
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Najpiękniejszy
Mój znak zapytania, oh
(Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Olśniewający, zapamiętaj
Chcę cię powiadomić
[Refren]
Nikt nie wie (Hej)
Nieznana odpowiedź
Moja głowa jest pełna znaków zapytania
Chcę wiedzieć (Hej)
Nawet jeśli znalezienie odpowiedzi zajmie dużo czasu
Nie tracę wykrzyknika w swoim sercu (Oh, oh-oh)
[Bridge]
Moje serce jest zawsze
Najgorętsze (Najgorętsze; Hej)
Robi się coraz goręcej (Oh, oh-oh; Hej)
Światło w klatce piersiowej
Ponadczasowe (Ponadczasowe; Hej)
Mój głos staje się coraz głośniejszy (Oh, oh-oh)
[Refren]
Ktoś wie (Hej)
Zna odpowiedź, której szukałem
Mimo to zawsze jestem pełen znaków zapytania
Chcę wiedzieć (Hej)
Nawet jeśli jesteś daleko, spróbuj
Nie tracę wykrzyknika w swoim sercu (Oh, oh-oh)
[Refren]
Nikt nie wie (Hej)
Nieznana odpowiedź
Znak zapytania w mojej głowie (Oh, oh-oh)
Chcę wiedzieć (Hej)
Nawet jeśli znalezienie odpowiedzi zajmie dużo czasu
Znak zapytania w moim sercu (Oh, oh-oh)
[Outro]
Moje serce jest zawsze
Najgorętsze (Najgorętsze; Hej)
Robi się coraz goręcej (Oh, oh-oh; Hej)
Światło w klatce piersiowej
Ponadczasowe (Ponadczasowe; Hej)
Mój głos staje się coraz głośniejszy (Oh, oh-oh)
Analiza piosenki
Tekst opowiada o potrzebie samodzielnego szukania odpowiedzi zamiast przyjmowania gotowych schematów. Bohater ma mnóstwo pytań, ale nie chce żyć według cudzych „poprawnych odpowiedzi” ani patrzeć na świat wyłącznie w czerni i bieli. Czuje, że inni próbują go zamknąć w określonych ramach, traktować jak kogoś niedojrzałego i narzucać mu, jak powinien myśleć, dlatego coraz mocniej chce iść własną drogą.
Najważniejszy jest tu motyw znaku zapytania, który nie oznacza słabości, tylko ciekawość i niezależność. Bohater akceptuje, że nie zna wszystkich odpowiedzi i że znalezienie ich może zająć dużo czasu, ale nie chce przy tym stracić wewnętrznego przekonania, energii i własnego głosu. Woli pozostać kimś, kto pyta i szuka, niż kimś, kto bezmyślnie powtarza to, co mówią inni.
Najważniejszy jest tu motyw znaku zapytania, który nie oznacza słabości, tylko ciekawość i niezależność. Bohater akceptuje, że nie zna wszystkich odpowiedzi i że znalezienie ich może zająć dużo czasu, ale nie chce przy tym stracić wewnętrznego przekonania, energii i własnego głosu. Woli pozostać kimś, kto pyta i szuka, niż kimś, kto bezmyślnie powtarza to, co mówią inni.
Komentarze (0)