Tekst piosenki
[Verse 1]
Shattered in history
Shattered in paint
Oh, and the lengths that I’d
Stay up late
But brought to my space
The wonderful things I’ve learned to waste
[Verse 2]
I should’ve known
That I shouldn’t hide
To compromise and to covet
All what’s inside
There is no design
You’ll have to decide
If you’ll come to know, I’m the faithful kind
[Verse 3]
Time and again
(Got all that I need)
It’s time to be brave
Content to the phrases
That at dawn, we ain’t mazes
Just some kind of pages
[Verse 4]
This for my sister
That for my maple
It’s not going the road I’d known as a child of God
Nor to become stable
(So what if I lose? I’m satisfied)
[Bridge]
Am I dependent in what I’m defending?
And do we get to hold what faith provides?
Fold your hands into mine
I did my believing
Seeing every time
[Outro]
I know it’s lonely in the dark
And this year’s a visitor
And we have to know that faith declines
I’m not all out of mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zniszczone w historii
Zniszczony na farbie
Och, i co bym zrobił dla
Zostać do późna
Ale przyniósł mi
Cudowne rzeczy, które nauczyłem się marnować
[Zwrotka 2]
Powinienem był wiedzieć
Że nie powinienem się ukrywać
Iść na kompromis i pożądać
Wszystko co jest w środku
Nie ma projektu
Musisz zdecydować
Jeśli się dowiesz, jestem wierny
[Zwrotka 3]
Raz po raz
(Mam wszystko, czego potrzebuję)
Czas być odważnym
Treść do wyrażeń
Że o świcie nie jesteśmy labiryntami
Po prostu stronami
[Zwrotka 4]
To dla mojej siostry
To dla mojego klonu
Nie idzie drogą, którą znałem jako dziecko Boże
Ani stabilizacji
(A co jeśli przegram? Jestem zadowolony)
[Bridge]
Czy jestem zależny od tego, czego bronię?
I czy możemy utrzymać to, co zapewnia nam wiara?
Złóż ręce w moje
Uwierzyłem
Widzę za każdym razem
[Outro]
Wiem, że w ciemności jest samotnie
A ten roku jest gościem
I musimy wiedzieć, że wiara zanika
Ja nie wyzbyłem się swojej w pełni
Analiza piosenki
„Faith” to eteryczna i podnosząca na duchu piosenka, w której Vernon śpiewa o wierze, zarówno w sensie duchowym, jak i w relacjach osobistych. Vernon otwarcie mówi o tym, jak wiara, której kiedyś był tak pełen, zaniknęła z biegiem lat, choć, jak się okazuje, nie do końca się jej wyzbył.
Piosenka zaczyna się od charakterystycznego dla Vernona miękkiego i ciepłego wokalu dominującego nad prostymi dźwiękami gitary akustycznej i syntezatora, po czym przechodzi w wybuch energii z głosami chóru w tle. Piosenka kończy się z taką samą subtelnością, z jaką się zaczęła, pokazując tym samym zakres dynamiki utworu, z którego zespół jest tak doskonale znany.
Vernon mówi o kompletnej utracie wiary w istnienie istoty wyższej, która miałaby być kreatorem świata, człowiek jest zależny wyłącznie od siebie samego. Podkreśla także,że człowiek jest tylko zbiorem historii, ale jako istota (człowiek) nie jest tak skomplikowany jak jest mu to przypisywane m. in. przez filozofię – może być to nawiązaniem do filozofii Artura Schopenhauera.
Komentarze (0)