Tekst piosenki
„Someway, baby, it’s part of me, apart from me”
You’re laying waste to Halloween
You fucked it friend, it’s on its head, it struck the street
You’re in Milwaukee, off your feet
…And at once I knew I was not magnificent
Strayed above the highway aisle
(Jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
3rd and Lake it burnt away, the hallway
Was where we learned to celebrate
Automatic bought the years you’d talk for me
That night you played me 'Lip Parade’
Not the needle, nor the thread, the lost decree
Saying nothing, that’s enough for me
..And at once I knew I was not magnificent
Hulled far from the highway aisle
(Jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
Above my brother, I and tangled spines
We smoked the screen to make it what it was to be
Now to know it my memory:
…And at once I knew I was not magnificent
High above the highway aisle
(Shake it, fake it, stick with us)
I could see for miles, miles, miles
Tłumaczenie piosenki
„Kochanie, w pewnym sensie, to jest część mnie, z daleka ode mnie”
Leżysz, marnując Halloween
Spierdoliłaś to, przyjaciółko, to jest na głowie, uderzyło na ulicę
Jesteś w Milwaukee, nie stoisz na nogach.
I od razu wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Odrywając się od pasa autostrady
(Poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile.
Trzecia (?) i Jezioro spłonęły, ten korytarz,
To tam uczyliśmy się jak świętować
Automatycznie wywołane przypomnienie tych lat przez rozmowę z Tobą
Tamtej nocy puściłaś mi „Lip Parade”,
Ani igła, ani nić, stracony dekret
Nie mówisz nic, mam tego dość.
I od razu wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Odrywając się od pasa autostrady
(Poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile.
Święta Noc, kurczowo trzymała światło, jasna poświata
Nad moim bratem, ja i zaplątane kręgi
Spaliliśmy ekran, by uczynić go tym, czym miał być
Teraz mam to w pamięci:
I od razu wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Odrywając się od pasa autostrady
(Poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile.
Analiza piosenki
W tekście utworu autor kieruje swoje słowa do ukochanej kobiety. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, iż nie był w stosunku do kobiety fair. Wie, iż wiele razy ją ranił, a ona przez niego cierpiała. Wspomina wiele spraw, które miał okazję przeżywać wraz ze swoją partnerką.
Pierwszym jego wspomnieniem, jest noc Halloween. Pamięta, iż wówczas kobieta upiła się tak, że nie mogła za bardzo iść na swoich nogach. Stało się wtedy coś, czego kobieta powinna żałować. Nie panowała nad tym co robiła i mówiła.
Następnie autor wspomina ciepłą letnią noc. Kobieta puściła wówczas mu po raz pierwszy płytę zespołu Lip Parade. Mężczyzna wspomina, iż nic kobieta mu wtedy nie powiedziała. Uważa, iż był to stracony wieczór.
Ostatnim wspomnieniem jest świąteczna noc. Pamięta tę noc bardzo dokładnie. Wie, iż nie był wówczas w stosunku do niej wspaniały.
Komentarze (0)