Tekst piosenki
[Verse 1: Brent Faiyaz]
You lookin’ better than you ever did
If you told me the secret, I would spread that shit to every girl that I meet
So they would know how to be
That shit tastes fresher than a peppermint
If you want me to kiss it, I’m not hesitant
I know you’re kissing me back (Oh, oh)
Just like that (Oh, oh)
[Chorus: Brent Faiyaz]
And I got every other thing that I need and want but you
And I’ve been wantin’ you, so what you wanna do tonight?
Make this the moment of your life
And I got every other thing that I need and want but you
And I’ve been wantin’ you, so what you wanna do tonight?
Make this the moment of your life
[Verse 2: Coco Jones]
Tonight, baby boy, you lookin’ better than you evеr did
I’ll show you my secrets, can you handle it?
I don’t wanna hidе
Always been a good girl, but I got a bad side
Can I show you, baby? I’ma guarantee you won’t forget
I don’t want a taste, I want the whole damn thing
I don’t wanna fight
How I feel with you, it feel right, what you on for the night, baby?
[Chorus: Brent Faiyaz, Coco Jones & Both]
And I got every other thing that I need and want but you (You)
And I’ve been wantin’ you, so what you wanna do tonight? (What you wanna do?)
Make this the moment of your life
And I got every other thing that I need and want but you (That I need and what from you, baby)
And I’ve been wantin’ you (Baby), so what you wanna do tonight?
I’ll make this the moment of your life
[Bridge: Brent Faiyaz & Coco Jones]
Do you right, there’s nothing like you and I
Boy, do me right, and if you like, stay the night
If you don’t mind, you should try to stay the night
Boy, I don’t mind, and if you like, stay the night (Yeah)
[Chorus: Brent Faiyaz & Coco Jones]
And I got every other thing that I need and want but you
And I’ve been wantin’ you (So what you wanna do?), so what you wanna do tonight? (You’re the one I wanna do)
Make this the moment of your life (Make this the moment, baby, yeah, yeah, yeah)
And I got every other thing that I need and want but you
And I’ve been wantin’ you, so what you wanna do tonight?
Make this the moment of your life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wyglądasz lepiej niż kiedykolwiek
Gdybyś zdradziła mi sekret, rozpowiadałbym to gówno każdej dziewczynie, którą spotykam
By wiedziały, jak być
To gówno smakuje bardziej świeżo niż mięta pieprzowa
Jeśli chcesz, żebym to pocałował, nie waham się
Wiem, że odwzajemniasz pocałunek (Oh, oh)
Ot tak (Oh, oh)
[Refren]
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie
I pragnąłem cię, więc co chcesz robić dziś wieczorem?
Niech to będzie chwila twojego życia
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie
I pragnąłem cię, więc co chcesz robić dziś wieczorem?
Niech to będzie chwila twojego życia
[Zwrotka 2]
Dziś wieczorem, chłopcze, wyglądasz lepiej niż kiedykolwiek
Pokażę ci moje sekrety, dasz sobie radę?
Nie chcę się ukrywać
Zawsze byłam dobrą dziewczyną, ale mam złą stronę
Czy mogę ci pokazać, kochanie? Gwarantuję, że nie zapomnisz
Nie chcę smakować, chcę całość
Nie chcę walczyć
Jak się z tobą czuję, czuję się dobrze, co robisz dzisiejszej nocy, kochanie?
[Refren]
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie (Ciebie)
I pragnąłem cię, więc co chcesz robić dziś wieczorem? (Co chcesz robić?)
Niech to będzie chwila twojego życia
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie (Czego potrzebuję i pragnę od ciebie, kochanie)
I pragnąłem cię (Kochanie), więc co chcesz robić dziś wieczorem?
Niech to będzie chwila twojego życia
[Bridge]
Masz rację, nie ma nic takiego jak ty i ja
Chłopcze, zrób to dobrze i jeśli chcesz, zostań na noc
Jeśli nie masz nic przeciwko, powinieneś spróbować zostać na noc
Chłopcze, nie mam nic przeciwko, a jeśli chcesz, zostań na noc (Tak)
[Refren]
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie
A ja cię pragnąłem (Więc co chcesz robić?), więc co chcesz robić dziś wieczorem? (Jesteś tym, którego chcę zaliczyć)
Niech to będzie chwila twojego życia (Niech to będzie chwila, kochanie, tak, tak, tak)
I mam wszystko, czego potrzebuję i pragnę, oprócz ciebie
I pragnąłem cię, więc co chcesz robić dziś wieczorem?
Niech to będzie chwila twojego życia
Analiza piosenki
To piosenka o takim momencie, gdzie wszystko w życiu jest ogarnięte, ale i tak brakuje jednej konkretnej osoby. Jest w tym taki miks pewności siebie i jednoczesnego „brakujesz mi mimo wszystko”. Bohater i druga osoba się nakręcają, flirtują, obie strony wiedzą, że coś między nimi iskrzy i że to nie jest zwykła rozmowa. To bardziej gra napięcia, trochę prowokacja, trochę szczerość, ale bez zbędnych deklaracji.
W tle cały czas przewija się myśl, że ta relacja mogłaby być czymś większym niż tylko chwila. Jest luz, imprezowy klimat i pewność siebie, ale pod tym wszystkim widać też potrzebę bliskości i takiego „ty jesteś tym brakującym elementem”. To nie jest smutne ani ciężkie, raczej bardziej moment zatrzymania się w emocjach, kiedy dwie osoby wiedzą, że coś się dzieje i mogą to albo pociągnąć dalej, albo po prostu pozwolić temu zniknąć.
W tle cały czas przewija się myśl, że ta relacja mogłaby być czymś większym niż tylko chwila. Jest luz, imprezowy klimat i pewność siebie, ale pod tym wszystkim widać też potrzebę bliskości i takiego „ty jesteś tym brakującym elementem”. To nie jest smutne ani ciężkie, raczej bardziej moment zatrzymania się w emocjach, kiedy dwie osoby wiedzą, że coś się dzieje i mogą to albo pociągnąć dalej, albo po prostu pozwolić temu zniknąć.
Komentarze (0)