
Tekst piosenki
[Verse 1]
In this life there will be trouble
But you shall overcome
They’ll hurt you in your heartstrings
They’ll leave you in the dust
But you do just like I told you
Stand strong and hold your own
A soft answer quiets wrath
A gentle whisper breaks a bone
[Chorus]
I can’t tell you who to love
I don’t know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don’t want you to grow up
'Cause I don’t want you to leave
When you’re ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you half as much as me
[Verse 2]
In the night there will be darkness
But your light is bright enough
There’ll be lovers sometimes leaving
And lovers you’ll stand up
But you do just like I told you
Keep your heart above all things
It’s a wicked world, my lovely
But you don’t have to let it in
[Chorus]
And I can’t tell you who to love
I don’t know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don’t want you to grow up
'Cause I don’t want you to leave
When you’re ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you half as much as me
[Bridge]
So for now I’ll be your audience applause
For now I’ll leave the night light on
And I know that time is flying
So much has already flown
And I’m watching you just color
Yeah, I’m watching you just color
With your brand new pajamas on
[Chorus]
I can’t tell you who to love
I don’t know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don’t want you to grow up
'Cause I don’t want you to leave
When you’re ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you
God, I pray they love you half as much as me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„When You’re Ready” to utwór pochodzący z najnowszego albumu Briana Fallona zatytułowanego „Local Honey.” Wydawnictwo miało swoją premierę 27 marca 2020 roku. Utwór jest piątą piosenką promującą album oraz piątym utworem do którego nakręcone zostało video.
Cały album składa się tylko z 8 utworów, jest bardziej surowy i introspektywny w porównaniu do poprzednich wydawnictw solowych Artysty. W rozmowie dla Kerregan Brian Fallon powiedział: „To zdecydowanie jeden z albumów na słuchawki. Powiedziałbym, że cała moja muzyka do tej pory była przeznaczona do jazdy i grania naprawdę głośno w samochodzie, ale ta jest jak płyta po występie, kiedy mówisz: 'Mam noc i usiądę tutaj i będę myślał o różnych rzeczach.'”
Tytuł albumu – „Local Honey”, został zainspirowany znakami, które Brian Fallon widział w swoim mieście, reklamującymi lokalny miód, który może mieć działanie lecznicze. Jak przyznał: „Myślałem, że zawsze mnie nie ma i czuję, że kiedy wracam do domu, bezpośrednie rzeczy wokół mnie – moja rodzina i przyjaciele – sprawiają, że czuję się lepiej. (…) Dla mnie bycie w domu jest jak leczenie. Wszystkie te piosenki dotyczą miłości, którą odnajdujesz w domu i wśród najbliższej rodziny, więc pomyślałem: 'To brzmi jak dobry tytuł!'”
Również w rozmowie dla Kerrang Brian Fallon wypowiedział się na temat „When You’re Ready”, przyznając: „W 'When You’re Ready’ chodzi o twoją córkę. Prawdopodobnie pisanie [tej piosenki] też było dla ciebie bardzo emocjonalne? 'Tak było. Mówiąc prawdę, płakałem, kiedy to pisałem. To było naprawdę trudne i nie zdawałem sobie sprawy, że czułem te wszystkie rzeczy. Uderzyło mnie to, wiesz? Było we mnie, ale tak naprawdę nie mówiłem tego głośno. Chodzi o moje dziecko i tak naprawdę nie mówię o tym, a ja wciąż zastanawiam się, co to wszystko znaczy i jak być ojcem. Nie jest to łatwe, ponieważ chcesz to zrobić dobrze, ale czujesz, że świat jest szalony i brzmi: 'Jak mam cię wysłać na ten świat ?!’ Wszystko to wyszło, ale też czułem się dobrze mówiąc o tym, to na pewno.”












Komentarze (0)