Tekst piosenki
[Verse 1]
I feel loved and then I feel used
Nobody makes me feel the way that you do
And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can’t stand it
Isn’t that just the thing about us?
I’m still thinking that you could be the one
But you always, you always, you always taking me for granted
[Pre-Chorus]
I got something I gotta get off of my chest
I’ve been staying up while you’re sleeping in my bed
[Chorus]
I don’t hate you babe, it’s worse than that
Cuz you hurt me and I don’t react
I’ve been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment
[Verse 2]
You say you know me like you know yourself
But there’s a part of you that you can’t help
And you say you can’t do it, just do it, just do it for my sake
It’s a shame knowing we could be good
You treat me better if you really wanted to
And if you can’t do it for my sake, then do it for our sake
[Chorus]
I don’t hate you babe, it’s worse than that
Cuz you hurt me and I don’t react
I’ve been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment
[Bridge]
Oh, I don’t know how to leave or how to stay
So i’ve been talking to strangers
Cuz I can’t talk to you anymore that I waited
I let you down, cuz you let me down
But you would never say that you’d let me down
That you let me down, you let me down
[Chorus]
I don’t hate you babe, it’s worse than that
Cuz you hurt me and i’m more than sad
I’ve been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się kochana, a potem czuję się wykorzystana
Nikt nie sprawia, że czuję się tak jak przy tobie
A czasami, czasami, czasem po prostu nie mogę tego znieść
Czy to nie tylko o nas chodzi?
Nadal myślę, że możesz być tym jedynym
Ale ty zawsze, ty zawsze bierzesz mnie za pewnik
[Pre-Chorus]
Jest coś, co muszę powiedzieć
Nie spałam, podczas gdy ty śpisz w moim łóżku
[Refren]
Nie nienawidzę cię, kochanie, jest gorzej
Bo mnie zraniłeś, a ja nie reaguję
Budowałam to od miesięcy
Och, och, niechęć
[Zwrotka 2]
Mówisz, że mnie znasz, tak jak siebie samego
Ale jest część ciebie, na którą nie możesz nic poradzić
A ty mówisz, że nie możesz tego zrobić, po prostu zrób to, po prostu zrób to dla mnie
Szkoda, że wie, że moglibyśmy być szczęśliwi
Traktujesz mnie lepiej, jeśli naprawdę tego chcesz
A jeśli nie możesz tego zrobić dla mnie, zrób to dla nas
[Refren]
Nie nienawidzę cię, kochanie, jest gorzej
Bo mnie zraniłeś, a ja nie reaguję
Budowałam to od miesięcy
Och, och, niechęć
[Bridge]
Och, nie wiem jak odejść ani jak zostać
Więc rozmawiam z nieznajomymi
Bo nie mogę już z tobą rozmawiać, że czekałam
Zawiodłam cię, bo ty zawiodłeś mnie
Ale nigdy nie powiedziałbyś, że mnie zawiodłeś
Że mnie zawiodłeś, zawiodłeś mnie
[Refren]
Nie nienawidzę cię, kochanie, jest gorzej
Bo mnie zraniłeś, a ja nie reaguję
Budowałam to od miesięcy
Och, och, niechęć
Analiza piosenki
„Resentment” to siódmy utwór i trzeci singiel z czwartego albumu studyjnego Keshy zatytułowanego „High Road.” Do współpracy przy utworze artystka zaprosiła Briana Wilsona i Sturgill Simpsona, a także swojego wieloletniego przyjaciel Wrabel, z którym wcześniej współpracowała przy okazji innych utworów, w tym „Here Comes The Change” oraz „Raising Hell.”
Utwór to opowieść zranionej kobiety, która zwraca się do byłego kochanka by uświadomić go jak bardzo ją skrzywdził, jakie błędy popełnił oraz jakie emocje w niej wywołuje – „Nie nienawidzę cię, kochanie, jest gorzej/ Bo mnie zraniłeś, a ja nie reaguję/ Budowałam to od miesięcy/ Och, och, niechęć.”
Kesha podkreśla, że brak docenienia ze strony partnera, zawód miłosny, są głównymi powodami jej niechęci, która jak podkreśla jest gorsza od samej nienawiści. Kobieta ma dość czekania na ukochanego, ale nie chce też być kobietą, która jest brana za pewnik, która zawsze czeka i jest jedynie pocieszeniem: „Czuję się kochana, a potem czuję się wykorzystana/ Nikt nie sprawia, że czuję się tak jak przy tobie/ A czasami, czasami, czasem po prostu nie mogę tego znieść/ Czy to nie tylko o nas chodzi?/ Nadal myślę, że możesz być tym jedynym/ Ale ty zawsze, ty zawsze bierzesz mnie za pewnik.”
Komentarze (0)